Фрилансеры
- Обучение и Образование
- Фотография
- Графический дизайн
- Графический дизайн
-
- Дизайн игр (game design)
- Игровая графика под ключ
- Интерфейсы для игр
- Дизайн упаковки/этикетки
- Концепт-арт
- Логотипы
- Фирменный стиль (айдентика)
- Векторная графика
- Баннеры
- Гейм-дизайнер
- Полиграфия
- Оформление социальных сетей
- Дизайн мобильных приложений
- Разработка шрифтов
- Каллиграфия и леттеринг
- Полиграфическая верстка
- Картография
- Дизайн интерфейсов
- Допечатная подготовка
- Инфографика
- Аутсорсинг и Консалтинг
- Аутсорсинг и Консалтинг
-
- Промышленность/Производство
- Консультации по SEO
- Внутренний контроль/аудит
- Архивариус/работа с документами
- Бухгалтерское сопровождение
- Интернациональный Outsourcing
- Кадровый консалтинг
- Налоговый консалтинг
- Складские услуги
- Транспортно-экспедиционные услуги
- Страховые услуги
- Таможенные услуги
- Event-менеджмент, промоушн
- Регистрация и ликвидация фирм
- Импорт/экспорт
- ORM (Online Reputation Management) Управление репутацией
- Бизнес инжиниринг
- Логистические услуги
- Лизинговые услуги
- Патентные услуги/Защита интеллектуальной собственности
- Human Resource Менеджмент (HR)
- PR Менеджмент
- Product/Brand Менеджмент
- Promotions Менеджмент
- Sales Менеджмент
- Бизнес консультирование
- Менеджмент проектов
- Тендеры, закупки, госзаказы
- Сертификация
- Юридическое обслуживание
- Лицензирование
- Риэлторские услуги
- Закупки
- Оценка собственности
- Финансовый консалтинг
- Служба консультативной поддержки
- Дизайн пространства
- Дизайн пространства
-
- Промышленный дизайн
- Дизайн выставочных стендов
- Градостроительство
- Предметный дизайн
- Дизайн экстерьеров
- Световой дизайн
- Футуродизайн
- Мода и аксессуары
- Технический дизайн
- Дизайн интерьеров
- Ландшафтный дизайн
- Автоскетчи
- Текстильный дизайн интерьеров
- Архитектурное проектирование
- Реставрация/реконструкция
- Макетирование
- Архитектура зданий и сооружений
- Мебель и фурнитура
- Изготовление мебели
- Интернет продвижение
- Интернет продвижение
-
- SMO (Social Media Optimization)
- Продвижение на YouTube
- Интернет-маркетолог
- Таргетолог
- Веб-аналитика
- Маркетплейс-менеджер
- Авитолог
- Продвижение в Instagram
- SEA (Search Engine Advertising)
- SEM (Search Engine Marketing)
- Продвижение в TikTok
- SMM (Social Media Marketing)
- SEO (Search Engine Optimization)
- Продвижение в Яндекс.Дзен
- Контекстная реклама
- Продвижение в Facebook
- Аудит сайтов
- Медийная (баннерная) реклама
- Продвижение в VK
- Продвижение в Одноклассниках
- Продвижение в LinkedIn
- Продвижение в Telegram
- Инженерия
- Инженерия
-
- Светотехника
- Разработка сметной документации
- Имитационное моделирование
- Электроснабжение
- Промышленное и гражданское строительство
- Техническое обследование и обмеры
- Инженерные изыскания
- Транспортные объекты
- Водоснабжение и водоотведение
- Машиностроение
- Теплоснабжение/Отопление/Вентиляция
- Чертежи/Схемы
- Проектирование объектов
- Строительные конструкции
- Слаботочные системы
- 3D графика
- 3D графика
-
- Экстерьеры
- Low-poly моделирование
- 3д персонажи
- Текстуры и материалы
- 3D-сканирование
- Промышленное моделирование
- Подготовка к 3D печати
- 3D печать
- 3D моделирование
- 3D Визуализация
- 3D Графика
- 3D дизайн выставочных стендов
- Видеодизайн в 3D
- Спец-эффекты/FX
- 3D Графика/Анимация
- 3д графика для игр
- 3д анимация
- 3D Интерьеры
- Арт и Иллюстрации
- Арт и Иллюстрации
-
- Аэрография и граффити
- Фотохудожник
- Телевизионный студийный дизайн
- Художник по концепт-артам
- Flash Анимация
- Флеш баннеры
- 2D персонажи
- Пиксел-арт/Иконки
- Рисунки и иллюстрации
- Комиксы
- Классическая анимация
- Оформление телеэфира
- 2D анимация
- Флеш графика
- 2д графика
- 2д/флеш анимация
- Концепт-арт/эскизы
- Пиксель-арт
- Флеш сайты
- Flash программирование
- Музыка и Звук
- Искусственный интеллект
- Искусственный интеллект
-
- Prompt-инженер
- Нейрокопирайтер
- Нейроиллюстратор
- Креативы с помощью AI
- AI-тренер
- Анализ данных
- Создание видео с ai
- Телеграм боты с ai
- Эксперт по hugging face
- ChatGPT
- YandexGPT
- Hypotenuse AI
- Katteb
- Midjourney
- Kandinsky
- Flair
- Dream (by Wombo)
- Scenario
- Rosebud AI
- SteosVoice
- Uberduck
- Visper
- Fliki
- Runway
- Codeium
- Adrenaline
- CodePal
- GitHub Copilot
- Notion AI
- SlidesAI
- REimagineHome
- DALL-E
- Gemini
- Sora
- Jasper
- ИТ и Разработка
- ИТ и Разработка
-
- Разработка мобильных приложений
- Консультирование
- Подбор и оценка конфигурации компьютера и комплектующих
- Апгрейд компьютера
- Обеспечение безопасности данных
- Настройка офисных АТС
- Телекоммуникационные услуги
- Аудит
- Разработка баз данных
- Системное администрирование
- Наполнение баз данных
- Консультации в сфере IT
- Защита информации
- Настройка сервера / ПО
- Хостинг
- Разработка прикладного ПО
- Прочее программирование
- Монтаж, настройка и сопровождение ЛВС
- Интеллектуальные услуги
- Программирование для сотовых и КПК
- Разработка игр
- Веб-программирование
- Тестирование ПО (QA)
- Разработка системного ПО
- Служба поддержки
- Программирование игр
- Чат-боты
- Маркетинг и Реклама
- Маркетинг и Реклама
-
- Цифровые вывески / Digital Signage
- Маркетинг
- Маркетинговая стратегия
- Партнерский маркетинг
- Нейминг
- Direct marketing (прямой маркетинг)
- Продажи
- "Вирусный" маркетинг
- PR
- PowerPoint презентации
- Branding
- Инфографика для рекламы
- Подготовка бизнес-планов
- Мультимедиа презентации
- Рекламная продукция
- Наружная реклама
- Рекламные кампании/планирование мероприятий
- Маркетинговые исследования
- Телемаркетинг
- Переводы
- Переводы
-
- Хинди
- Юридические переводы
- Идиш
- Белорусский перевод
- Таджикский перевод
- Web-контент и копирайтинг
- Турецкий перевод
- Шведский перевод
- Японский перевод
- Латинский перевод
- Сербский перевод
- Финский перевод
- Тексты и письма
- Иврит
- Испанский перевод
- Персидский перевод
- Армянский перевод
- Устный последовательный перевод
- Китайский перевод
- Азербайджанский перевод
- Технические переводы
- Греческий
- Македонский перевод
- Узбекский перевод
- Литовский перевод
- Латышский перевод
- Художественные переводы
- Устный синхронный перевод
- Английский перевод
- Французский перевод
- Медицинские переводы
- Арабский перевод
- Болгарский перевод
- Бразильский португальский перевод
- Голландский перевод
- Датский перевод
- Итальянский перевод
- Корейский перевод
- Немецкий перевод
- Норвежский перевод
- Польский перевод
- Португальский перевод
- Украинский перевод
- Чешский язык
- Веб-разработка и Продуктовый дизайн
- Тексты
- Тексты
-
- Креатив/копирайтинг
- Сценарии
- Сканирование/распознавание
- Редактирование/корректировка
- Sales letters (продающие письма)
- Академическое письмо
- Деловая переписка
- Дневники/блоги
- Руководство пользователя/составление ТЗ/help
- Финансовые письма
- Документалистика
- Детские тексты
- Бизнес-планы
- Другие тексты / Разное
- Веб-контент
- Медицинские тексты
- Статьи
- Тексты про путешествия
- Рерайтинг
- Автомобильные тексты
- Контент-менеджер
- Слоганы/рекламные объявления
- Обработка текста
- Расшифровка аудио/видеозаписей
- Журналистика/публицистика
- Лирическая проза
- Новости
- Постинг
- Поэзия
- Правовые/юридические письма
- Пресс-релизы
- Резюме
- Составление докладов/отчетов
- Спичрайтинг
- Спортивные тексты
- Технические статьи
- Художественная литература
- Строительство и ремонт
- Недвижимость и строительство
- Тексты о недвижимости
- Медиа и Моушен дизайн
Заказчику
Фрилансеру
- © freelance.ru
18+
Перевод с русского на польский язык. Текст на 80% технический + таблицы, подписи к рисункам.
Реклама
Перевод с русского на польский язык. Текст на 80% технический + таблицы, подписи к рисункам.
Добрый день.
Необходимо перевести с русского на польский язык информацию в приложенных файлах word.
Тексты на 80% технические. Содержат информацию о продукте – полотне иглопробивном и георешетке.
Переводить нужно не только сам текст, но и подписи к рисункам и таблицы - все с максимальным сохранением структуры документа и шрифтов. В итоге - заменить русский на польский.
Понятно, что текст на польском языке занимает другой объем и где-то таблицы и рисунки могут поползти. Незначительные смещения допустимы. Главное – правильные тексты. Польская структура документа будет подгоняться и ровняться под переведенный текст другими людьми.
Эта информация будет добавлена в рассылку с сайта и на сам сайт (польская языковая версия).
Предлагайте, пожалуйста, стоимость работ с учетом перевода и вышеизложенных пожеланий. Все оформим через безопасную сделку.
Для облегчения работы – после заключения сделки сброшу информацию (сертификаты, декларации) на продукты на польском языке. Нюансы обсудим также после заключения сделки.
П...