Перевод на английский язык русскоязычных страниц сайта

Задание закрыто
Стоимость:6 000 рублей
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2019-11-20 14:47
Был(а) на сайте:2019-11-26 10:00

Перевод на английский язык русскоязычных страниц сайта

 
Задача

Обязательное требование к исполнителю: проживание в англоговорящей среде. Также бонусом будет, если вы британец или американец.
Ваша задача - помочь нам с переводом страниц русскоязычных интернет-порталов (сайтов).
Особенности: каждый текст на сайте содержит ключевые запросы (то, что вводит пользователь в строку поиска и посредством этого находит нужный сайт). Список ключевых запросов для каждой страницы пишется перед текстами для перевода.. Их нужно не просто перевести дословно, но и адаптировать под общеупотребительные вариации запросов, которые могут вводить англоязычные пользователи в поиск.

Задача для каждой страницы:
перевести ключи с русского языка на английский;
адаптировать наши переведённые ключевые запросы под англоязычных пользователей, чтобы они через поиск могли выходить на наш сайт;
перевести тексты всех блоков страницы, адаптированные ключевые запросы должны использоваться в текстах, а главное - заголовках и подзаголовках каждого текста страницы;
все тексты, заголовки и подзаг...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Перевод небольшого аудио в текст500 р.

Бюджет: 500 р. Необходимо перевести 5 минутное аудио в текстовый формат

Создание рилсов с помощью нейросетей3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. Привет ) Задача: создание рилсов с помощью нейросетей. Я даю несколько сеток ( типа Хейген) и темы для рилсов. От Вас - готовый рилс. Также от меня видео гайд …

презентация компании 2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. презентация компании + КП на 5-7 листах, компания по предоставлению рабочего персонала(грузчики, разнорабочие, комплектовщики и т.д.), есть логотипы, лозунги, КП в …

поиск заданий