Локализация интерфейса мобильного банковского приложения

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:20 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-09-01 12:26
Был(а) на сайте:2024-09-09 11:35

Локализация интерфейса мобильного банковского приложения

 
Задача

Необходимо осуществить перевод интерфейса мобильного банковского приложения 3 языка ( узбекский/русский/английский)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Даниил Шарапов
Даниил Шарапов sharapovd
  • 1 111 руб20 дней
Вам перевод нужно в каком виде в Word или прям в самом приложении?
 
Никита Вион
Никита Вион leegitkey
  • 10 руб7 дней
Возьмусь за любую работу, сколько заплатить будите решать вы
АРТЕМИЙ ШЕЛЕМИН
АРТЕМИЙ ШЕЛЕМИН sher104
  • 1 000 руб5 дней
Здравствуйте, могу помочь вам с переводом, делаю быстро хорошо и качественно)
Виктория Третьякова
Виктория Третьякова v1k2
Специализация: Тексты
  • 500 руб20 дней
Здравствуйте! Готова приступить к работе.
Герман Васильев
Герман Васильев gremlin18

Все нужное реально, все нереальное не нужно.

Специализация: Бытовые услуги / Обучение
  • 6 000 руб10 дней
Сделаю без демпинга и спешки но качественно, опыт есть см фолио.Можно также отвечать мне и в Тг @singularius12 (быстрее увижу) СО ССЫЛКОЙ НА ЭТОТ ПРОЕКТ и пересылкой текста вашего задания на сайте и материалов по нему.
Виктор tt
Виктор tt ttteam
  • 9 000 руб20 дней
С радостью приму участие в вашем проекте! Связаться со мной можно через Telegram: https://t.me/vik1993lee или ВКонтакте: https://vk.com/leevik8
Могу спокойно перевести на Узбекский язык
Тимофей Сергеевич
Тимофей Сергеевич rozalina236
Специализация: Переводы
  • 10 руб20 дней
Здравствуйте, буду рад сотрудничеству! Обсудим детали?
Алексей Шкляр
Алексей Шкляр poshtman

Помогаю получать желаемое из доступного

Специализация: Веб-разработка
  • 10 руб20 дней
Опыт: https://shklyar.ru/portfolio

Оставьте номер телефона, обсудим.

Примеры моих работ

Направление
  • poshtman
  • Направление
Страница торговой площадки: спрос и предложение
  • poshtman
  • Страница торговой площадки: спрос и предложение
Дизайн карточки наблюдения
  • poshtman
  • Дизайн карточки наблюдения
Мария Ничепуренко
Мария Ничепуренко kurwabobr
Специализация: Переводы
  • 500 руб3 дня
Имея уровень владения английского языка В2, сертификаты о сдачи Кэмбриджских экзаменов на отлично, смогу перевести любой текст как с английского на русский, так и с русского на английский.
Ильдар (Илья) Нурмухаметов
Ильдар (Илья) Нурмухаметов ilnur2680

Творю с любовью, пишу с мастерством!

Специализация: Тексты
  • 3 000 руб5 дней
Здравствуйте.
Благодарю вас за возможность предложить свои услуги в переводе интерфейса вашего мобильного банковского приложения на три языка: узбекский, русский и английский.

Мой опыт в копирайтинге и переводах включает работу с текстами различной сложности, от рекламных текстов до технических инструкций. В своей работе я придерживаюсь принципов точности и адаптации текста к целевой аудитории. К тому же, у меня уже был опыт перевода интерфейсов приложений, где важна не только точность, но и удобство использования переведённого интерфейса.

Процесс работы будет включать:
- Получение исходных текстов интерфейса,
- Перевод с учётом всех особенностей каждого из языков,
- Тщательная проверка на соответствие и согласованность терминологии,
- Взаимодействие с вашей командой для уточнения специфических терминов,
- Тестирование перевода в интерфейсе для проверки корректности отображения.

Ориентировочная стоимость работы – 0.5 рублей включая пробелы. Стоимость включает все правки и доработки, необходимые для достижения финального результата.

Готов обсудить детали проекта и начать работу в кратчайшие сроки. Буду рад внести вклад в успешное развитие вашего продукта!

С уважением,
Илья
Контактная информация:
E-mail: ilya.nurmukhametov.80@bk.ru
Телефон: +7-982-827-02-93
06:19 10.09.24
Чтобы лучше понять объем работы и точно оценить стоимость, могли бы вы предоставить дополнительные сведения о проекте?
Например:
- Объем текста для перевода (общее количество символов).
- Есть ли особенности или технические термины, которые требуют особого внимания?
- Какой формат исходных текстов (файлы, документы и т.д.)?
- Есть ли сроки выполнения или другие требования?
Кочуров Михайлович
Кочуров Михайлович gurukam
  • 8 000 руб2 дня
Да, я могу помочь с переводом интерфейса мобильного банковского приложения на узбекский, русский и английский языки. Я могу собрать все текстовые элементы интерфейса и предоставить их вам для дальнейшей работы с переводчиками. Если вам нужна помощь в поиске квалифицированных переводчиков или консультации по процессу перевода, я готов предоставить эту информацию.
03:02 11.09.24
Скорость зависит от вашего ответа?

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Дизайнер для постоянной работы20 000 р.

Бюджет: 20 000 р. Требуется технический дизайнер для постоянной работы над различными проектами: занятость 3-4 часа в день. Работа по готовым бренд-букам, в основном работа с полигра…

Разработать крепление для печати на 3д принтере5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Нужны модели для печати на 3д принтере. Формат выходного файла STL. без острых углов, особая красота и дизайн не обязателен, но приветствуется. Есть принтер (общи…

Координатор проекта для работы в соцсетях60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Координатор образовательного проекта в соцсетях Задачи: 1. Размещение готового контента в соцсетях (макеты, посты) 2. Продвижение образовательного продукта в …

поиск заданий