Корректировка транскрибированных аудиозаписей (язык оригинала английский)

Стоимость:30 000 рублей
Срок выполнения:14 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2024-06-06 22:39
Обновлено:2024-06-19 22:07
Был(а) на сайте:2024-06-21 07:06

Корректировка транскрибированных аудиозаписей (язык оригинала английский)

 
Задача

Знание английского обязательно!
Необходимо произвести коррекцию транскрибированных аудио записей судебного заседания. Поскольку транскрибация произведена машинным способом с помощью AI, требуется проверка и корректировка текста согласно аудио записям. Исходные записи были сделаны на диктофон и позже конвертированы в цифровой формат, к записям прилагаются метки о темах выступлений и самих выступающих - эти метаданные должны быть использованы для определения имен говорящих. Суммарная длительность аудиозаписей 62 часа, язык записи английский,
Результат ожидается в редактируемом формате MS .docx и в .pdf
Перевод на русский язык не требуется.
Вышлю пример аудио записей и транскрибированного машинным способом текстовых файлов

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Общие комментарии:

Добрый день. В изначальное задание (см. выше) внес изменения, оно было упрощено: аудиозаписи уже сконвертированы в современный читаемый формат и транскрибированы машинным способом (с помощью инструмента транскрибации встроенного в MS Word). Могут быть неточности, нужна проверка и корректировка неточностей. MS Word подкрепленный AI также определил всех выступающих на аудиозаписях и разнес по спикерам и по тайм кодам. Необходимо также соотнести спикеров с именами выступающих, указанных в мета данных, приложенных к аудиозаписям. Знание английского языка обязательно. Длительность аудио 62 часа. Желательный срок выполнения 14 дней. Вышлю в ответ пример аудио и чернового варианта транскрибированного текста.

2024-06-19 22:18

Для подачи заявки на участие в задании Вам нужно авторизоваться
Амир Анваров
Амир Анваров ranger_a
Cпециализация: Тексты
  • 500 руб7 дней
Буду рад помочь, необходимым опытом обладаю. Много подобных заданий выполнял на сервисе workzilla (https://work-zilla.com/portfolio/PGMWBU). Могу сделать фргмент в качестве тестового задания. https://t.me/ranger57. Записи какой длины?
 
Дмитрий Сайзев
Дмитрий Сайзев xeghf111
  • 30 000 руб7 дней
Смогу сделать! Для обсуждения работы напишите в TG @AfkAutoPilotLifeMode

Готов!
 
Маргарита Матина
Маргарита Матина qqie
  • 500 руб7 дней
Здраствуйте. Английский B2. Взялась бы за эту работу
Эмиль Яценко
Эмиль Яценко emilyaaa
  • 1 000 руб2 дня
здравствуйте, готов принять ваш заказ в любую минуту, все условия будем обсуждать в личных сообщениях
Евгений Грудцын
Евгений Грудцын uhelwsy
Cпециализация: Фотография
  • 1 000 руб3 дня
Приветсвую, готов выполнить ваш заказ в сжатые сроки и так как я новичок на фрилансе то буду бесплатно переделывать работа до достяжения приемлимого результата.
Дима Ким
Дима Ким lindsha
  • 500 руб7 дней
здравствуйте. Могу выполнить Ваш заказ дешевле всех предложенных цен (в пределах разумного конечно). Скорость выполнения зависит от длительности аудиофайлов и качества записи (не разборчиво и т.п.) Наполняю портфолио.
Даниил Мельник
Даниил Мельник cumi
  • 500 руб7 дней
Здравствуйте, рад помочь! Цена указана, мой ТГ: @Dannysonikofan
Иван Жикулин
Иван Жикулин ivan092007
  • 500 руб4 дня
Здравствуйте! Ваша вакансия меня заинтерисовала, готов приступать прямо сейчас.
Андрей Иванов
Андрей Иванов andreonevan
Cпециализация: Музыка / Звук
  • 5 000 руб7 дней
День добрый.

Решу любой вопрос, что касается перевода текста на разные языки.

Есть свое комьюнити, можете ознакомиться тут. https://vk.com/therichword

Буду ждать отклика, чтобы поскорее начать работу!
Варвара Еремичева
Варвара Еремичева erin20
  • 500 руб5 дней
Здравствуйте! У меня очень хороший английский, хочу взяться за эту работу. Все сделаю быстро и качественно
Павел Ковалёв
Павел Ковалёв mars0ff
  • 100 руб1 день
Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ быстро и качественно, за любые деньги. Я начинающий и мне нужно это для продвижения, я ответственный и исполнительный и разбираюсь в нейросетях. Также я имею хороший уровень английского так как занимался раньше с репетитором.
Александр Голотвин
Александр Голотвин chanch
Cпециализация: Веб-разработка
  • 2 000 руб2 дня
сделаю быструю и качественную транскрибацию записей в удобном для вас формате файла

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Маркетолог/маркетинговое агентство с опытом работы в ресторанном бизнесе и сфере досуга200 000 р.

Бюджет: 200 000 р. Добрый день! Требуется партнер с опытом работы в ресторанном бизнесе и сфере досуга. Предлагаем сотрудничество на длительный срок. Подробно о сотрудничестве обсуд…

Скрипт для отправки писем на python10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Всем привет! Есть новая фриланс биржа https://bestlancer.ru/. Задача написать скрипт который будет отправлять письмо пользователям раз в 2 недели для напоминания о …

  • 07.06.24
  • Ответов: 18
  • Просмотров: 186
  • Истек срок публикации

Написать отзыв500 р.

Бюджет: 500 р. Написание отзывов на любые темы: • рестораны • кино • отели • вещи • еда • машины Оплата за каждый отзыв 10-50руб. !! Каждый отзыв должен быть от 500 си…

поиск заданий