Исправить отображение диаграммы на Тильда

Есть диаграмма, которая выдается в зависимости от результатов пройденного теста. На разных устройствах элементы диаграммы уезжают относительно осей координат на разных браузерах и размерах экрана по-разному.

Требования
- умение работать с чужим кодом или предложить свой вариант реализации данного функционала
- понимание работы автоскейла на Tilda и anneexx
В скрине...