Docker контейнер через прокси или на другой интерфейс

У меня есть docker-compose по которому собирается контейнер с хаба докера (yduj9e/hef:4.25.0-beta2).
У данного контейнера мне не доступен dokerfile.
Мне нужно трафик этого контейнера направить в socks прокси (или http) или в другой интерфейс.
Цену решения данного вопроса прошу озвучивать в откликах