Большой проект с Английского на Русский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2017-05-16 19:30
Был на сайте:2021-10-29 13:34

Большой проект с Английского на Русский

 
Задача

Здравствуйте!
Намечается большой проект по переводам с английского на русский, с русского на английский.
Прошу, пожалуйста, не подавать заявки без предварительного тестового перевода.
Тестовый перевод:

Язык оригинала:

Spanning sculpture, video, text and sound, Angela Bulloch’s work is concerned with systems and ordering principles, be they astronomical, aesthetic, mathematical, or cultural. In other words, her work often addresses structures and patterns that organize our surroundings and our perception of the world in which we live. The unreliability of human perception, easily tricked by visual illusions, also is of particular interest to the artist.
The recent series of wall drawings bring together her interest in systems, patterns and rules, and the artist’s preoccupation with the history of shapes with her recent engagement with digitally distorted basic geometric shapes–polyhedra which she has also explored in her series of sculptures known as stacks.

Ваш перевод:

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Расшифровка аудио (транскрибирование): набор текста с аудио. Приглашаем!2 650 р.

Бюджет: 2 650 р. В даты 16 - 17 - 18 и 19 сентября работаем на большом проекте. Просим откликаться заранее! Приглашаем всех, кто работает в расшифровке аудио - длительно, имеет хоро…

Нужен блогер для продвижения в LiveInternet и других порталах .15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Нужен блогер для продвижения в LiveInternet и других порталах . Меня зовут Олег и у меня множество групп в соц.сетях ,есть сайт и лендинг . Хочу сейчас продвигать…

Пересказ манги / манхвы / корейского комикса2 000 р.

Бюджет: 2 000 р. Ищу фрилансера для создания текстового контента по манге или манхве (корейским комиксам). Вы увлечены чтением манги и манхвы? Хотите превратить свое хобби в зарабо…

поиск заданий