Перевод художественного произведения в духе древнегреческой мифологии, Rus-Eng, 126 тыс. знаков

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:14 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2011-09-17 21:54
Обновлено:2011-09-18 00:46
Был на сайте:2024-07-23 15:18

Перевод художественного произведения в духе древнегреческой мифологии, Rus-Eng, 126 тыс. знаков

 
Задача

Необходимо перевести художественное произведение c русского на английский язык. Это повесть в жанре фантастики, объемом 126 тыс. печатных знаков, или 3 авторских листа. Язык не просто сложный, но очень специфический и насыщенный.

Аннотация:
Грустная, романтическая история, действие которой происходит в мире стилизованном под Древнюю Грецию. Перед нами мир бескрайнего Архипелага, тропических лесов, благородных и сильных людей. Иногда на затерянных островах можно встретить загадочных созданий: внимательных птиц, заботливых белок и кое-кого поинтереснее...

Царек небольшого царства, после кораблекрушения попадает на один из таких островов, где встречает девушку, которая пленяет его своей красотой и мудростью. Один и тот же мир предстает перед читателем глазами двух не похожих друг на друга созданий. Человек напоминает девушке о загадочном Видящем Царе, который единственный может вернуть память о ее прошлом. Несмотря на страх, она отправляется с человеком в мир людей, но не может найти там пристанище. В итоге ...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Привлечение партнеров (без звонков) удаленно50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. Всех приветствую кто ищет работу /подработку ! Эта работа удаленная , где вы сами выбираете сколько будете тратить на неё время (доход будет зависеть только от вас)…

Создать сайт 30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Создать сайт для компании занимающейся ломазаготовкой, который включает в себя информацию: - о компании; - услуги; - актуальные цены; - контакты.

Помощник главного дизайнера45 000 р.

Бюджет: 45 000 р. Ищу помощника для участия в проектах, везде проекты уже работают. Ищу специалиста на замену.

поиск заданий