Скрипт для Excel (масштабное циклическое выполнение команды "найти и заменить")

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2016-12-09 23:15
Был на сайте:2023-10-20 11:31

Скрипт для Excel (масштабное циклическое выполнение команды "найти и заменить")

 
Задача

Добрый день. Надо на базе Excel или Numbers (должно работать на MacBook) воплотить перевод/замену текста в таблице.

Что имеем:
1. Лист1 или файл1 с двумя столбцами. В столбцах перечислены выражения на английском языке и их перевод по принципу:
Столбец А / Столбец Б
Name 1 / Имя 1
Name 2 / Имя 2
Name 3 / Имя 3
...
Name 100 / Имя 100

2. Лист2 или файл2 с 1 столбцом, в котором в текстовом виде хранится HTML текст следующего вида:
строка 1:
<p><ul><li>Name 1</li><li>Name 24</li><li>Name 3</l>.....<li>Name 18</li></ul></p>
строка 2:
<p><ul><li>Name 4</li><li>Name 56</li><li>Name 9</l>.....<li>Name 55</li></ul></p>

Что надо сделать:
Взять данные из листа 1, строки 1. Найти на 2-м листе все <li>Name 1</li> и заменить их все на <li>Имя 1</li>
Взять данные из листа 1, строки 2. Найти на 2-м листе все <li>Name 2</li> и заменить их все...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.