Ежедневный перевод новостей с английского на русский

Задание закрыто
Стоимость:8 000 рублей
Срок выполнения:180 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2011-04-24 16:19
Обновлено:2011-04-24 17:04
Был(а) на сайте:2024-07-22 12:56

Ежедневный перевод новостей с английского на русский

 
Задача

Ищем переводчиков с английского на русский для ежедневной удалённой работы.
Предложение должно заинтересовать домохозяек или тех, кто не очень занят на работе.

Объём: Не более двух стандартных машинописных страниц в день (2 х 1800 = 3600 знаков), около 50 страниц в месяц.
Тематика: Туризм и отдых в Арабских Эмиратах, деловые новости, новости на бытовые темы.
Источник: Пресс-релизы и онлайн новости на английском языке.

Важные моменты:
- Хороший слог. С претензией на официальные новости, но не очень сухой.
- Грамотность. Предполагается публикация без дополнительной вычитки.

Желательно:
- Умение самостоятельного поиска сопутствующей новости информации.
- Опыт переводов новостей.

Особые предпочтения переводчикам с опытом проживания в Арабских Эмиратах.

Примеры новостей здесь: http://chatru.com/uae/index.php/board,1.0.html
Или здесь: http://chatru.com/uae/index.php/board,77.0.html

Оплата ежемесячно: 1000 дирхамов (8000 рублей).

Заявки высылайте на адрес: info··· . В теме письма указывайте: Перевод новостей...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Внести изменения в дневник3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. Добрый день. Есть готовый дневник ученика, в который нужно внести изменения. 1. Изменить обложку и задник. На обложке и заднике и всем дневнике в целом убрать вс…

Opencart 2.3 - дополнительная картинка категории800 р.

Бюджет: 800 р. Требуется на test.efsmoscow.ru 1. В админке добавить возможность загрузки дополнительной промо-картинки категории, под загрузкой основной картинки. На скриншоте…

Сделать предметную съемку и инфографику ароматических свечей для маркетплейса 15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Сделать предметную съемку и видео ароматических свечей для оформления карточек на маркетплейсе: 1) 1 свеча 100мл 2) 1 свеча 50мл в наборе из 3х штук Далее налож…

поиск заданий