Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.
Задание закрыто
Статус рабочей области:
Завершено
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
60 дней
Варианты оплаты:
Без предоплаты
Дата публикации:
2014-11-16 18:29
Был(а) на сайте:
2023-04-02 12:15
Реклама
Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.
Задача
Ваш вариант перевода и стоимость за перевод. Это большой тестовый текст, другие тексты намного меньше.
Пример:
Material: 100% Polyester Polsterung: EVA (Evazote ist ein sehr hochwertiger isolierender Schaumstoff)
- Rettungsgriff auf der Rückseite - individuelle Größenanpassung durch seitliche Zugbänder - horizontale Molleaufnahmeschlaufen vorne und auf der Rückseite - unterschiedlich große Taschen, die individuell durch Molle-System angebracht werden können - große Tasche hinten - Klettstreifen zum Anbringen von Patches - Weste lässt sich durch doppelten Klettverschluss schließen - verstärkter Kragen lässt sich durch Molle-System abnehmen - Polsterung kann entfernt bzw. verstärkt werden
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.
Реклама
Нужны переводы небольших текстов с немецкого языка.
Ваш вариант перевода и стоимость за перевод. Это большой тестовый текст, другие тексты намного меньше.
Пример:
Material: 100% Polyester
Polsterung: EVA (Evazote ist ein sehr hochwertiger isolierender Schaumstoff)
- Rettungsgriff auf der Rückseite
- individuelle Größenanpassung durch seitliche Zugbänder
- horizontale Molleaufnahmeschlaufen vorne und auf der Rückseite
- unterschiedlich große Taschen, die individuell durch Molle-System angebracht werden können
- große Tasche hinten
- Klettstreifen zum Anbringen von Patches
- Weste lässt sich durch doppelten Klettverschluss schließen
- verstärkter Kragen lässt sich durch Molle-System abnehmen
- Polsterung kann entfernt bzw. verstärkt werden
Другие открытые задания:
Разработать макет визитки2 000 р.
Бюджет: 2 000 р. Необходимо создать макет визитки для печать Стиль и цвета компании можно взять с сайта https://bppg.ru На визитке должно быть отмечено чем занимается производство…
Написать письмо-приглашение на вебинар 500 р.
Бюджет: 500 р. Ищу человека, который будет регулярно помогать писать письма-приглашения на продающие вебинары.
Тестировщик (удаленно)1 000 р.
Бюджет: 1 000 р. Пpиглaшaем к coтpудничеству! Нaши паpтнеры pегулярно ищут coтрудникoв. Baшeй зaдачей будет получeние и оценкa качecтва и обcлуживaниe пpoдуктoв и услуг компаний. …
поиск заданий