Локализация компьютерной программы

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:650 рублей
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2013-01-22 17:00
Был на сайте:2021-08-03 19:23

Локализация компьютерной программы

 
Задача

Хочу сделать локализацию (перевод) одной компьютерной программы для вычисления производной функции на языки:
английский
немецкий
испанский

Строки для перевода в прикреплённом файле.
Это именно строки, (которые будут обратно встроены в программу) а не сплошной текст.

Прошу при переводе:
1) сохранить на своих местах точки, начала абзацев, строчные и прописные буквы
2) как-то обозначить какая переведённая строка соответствует исходной (на русском) - чтобы я не запутался

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разослать 1000 сообщений по ватсап вручную1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Здравствуйте. Нужен человек который сможет отправить через свой ватсап 1000 сообщений и собрать ответы. База наших клиентов. Оплачиваем за каждый чат и за переданны…

Написать отзыв на Яндекс картах100 р.

Бюджет: 100 р. Тг ··· Пишите только в тг! Нужно написать отзыв, после прохода получить оплату

Нужен блогер для продвижения в LiveInternet и других порталах .15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Нужен блогер для продвижения в LiveInternet и других порталах . Меня зовут Олег и у меня множество групп в соц.сетях ,есть сайт и лендинг . Хочу сейчас продвигать…

поиск заданий