Доработать скрипт галереи swiper

Добрый день!
Вкратце задача: доработать скрипт всем известной фотогалереи размещенной в popup-окне.
Вне popup-окна галерея работает без нареканий, в popup-окне не работает навигация стрелками, некорректно работает свайп.
В приложении страница-исходник, скрипт в теле. Дождитесь полной загрузки страницы и проблема станет очевидна.
Особенность: если при открытом отладчике в браузере дождаться загрузки...