Перевод инструкций для электронных стедикамов Feiyu - Задание для фрилансеров #1406619
Информация по заданию
Перевод инструкций для электронных стедикамов Feiyu
Задание закрыто
Статус рабочей области:
Поиск исполнителя
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
10 дней
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2022-04-26 12:15
Был на сайте:
2022-05-04 12:02
Реклама
Перевод инструкций для электронных стедикамов Feiyu
Задача
Необходимо перевести инструкции для электронного оборудования (стабилизаторы для фотоаппаратов и смартфонов). Важно: формат PDF и соблюдение исходного форматирования (для дальнейшей отправки в печать). Проверка заказчиком со знанием английского языка и техническими знаниями об оборудовании.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Александр, добрый день. Готова качественно и своевременно выполнить перевод инструкции. Я так понимаю, что перевод нужен с английского или с немецкого на русский. Могу выполнить перевод как с англ., так и с нем., но с английского объективно будет быстрее и дешевле. Вёрстку также смогу предоставить. Перевод с английского вместе с вёрсткой готова выполнить за 2000 руб.
Готов выполнить данный проект быстро и без нареканий. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по технической тематике. За плечами сотни переводов различных инструкций, мануалов, руководств.
Сейчас в тексте 16014 знаков с пробелами, ставка за перевод на русский - 290 руб/1800 зсп, итоговая стоимость - 2580 руб. Сделать сможем за 1-2 дня.
Сделаем графическую вёрстку, сохранив документ 1 в 1, как в оригинале. Стоимость верстки 100 руб/стр.
Добрый день!
Готов сотрудничать. 2000 р. за оба документа (1000 р. за каждый). Вся верстка будет сохранена.
Профессиональный технический переводчик с 20-летним опытом. Качество и стопроцентную грамотность гарантирую.
Перевод инструкций для электронных стедикамов Feiyu
Реклама
Перевод инструкций для электронных стедикамов Feiyu
Необходимо перевести инструкции для электронного оборудования (стабилизаторы для фотоаппаратов и смартфонов). Важно: формат PDF и соблюдение исходного форматирования (для дальнейшей отправки в печать). Проверка заказчиком со знанием английского языка и техническими знаниями об оборудовании.