Художественный, литературный перевод инструкции для пианино

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:24 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2019-07-10 06:54
Был(а) на сайте:2021-11-30 19:47

Художественный, литературный перевод инструкции для пианино

 
Задача

Необходимо сделать Литературный, технически грамотный перевод инструкции (не машинный перевод и не через гугл переводчик) - все термины должны быть переведены в соответствии с музыкальной терминологией

-Перевод необходимо сделать в файле корел cdr (мы его предоставим) чтобы сохранилась имеющаяся разметка

Ознакомьтесь с приложенным файлом

*Для выполнения задания Вам необходимо владеть музыкальной терминологией, вникнуть в суть продукта и изучить его и после сделать грамотный перевод

Если перевод будет выполнен не в соответствии с музыкальной терминологией, то мы будем отклонять работу

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Дизайн Российского флага - ищем работника1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Уважаемы фрилансеры - требуется дизайнер, для постоянной работы - рисовать не требуется, требуется хорошее знание Photoshop. Заказы по мере выполнения. Оплата хорош…

Маркетолог-руководитель продвижения HR и психологических услуг (удаленно)120 000 р.

Бюджет: 120 000 р. Нам нужен маркетолог-генералист для продвижения психотехнологий для оценки и развития персонала. Мы создаем психологические тесты для оценки персонала для улучшени…

Начертить треугольники1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Нужен чертеж двух треугольных стекол 10мм, все размеры и вычеты даны во вложении Срок — 2 дня Оплата 1000р.

поиск заданий