Профессиональное создание технической инструкции с литературным переводом и литературный перевод текста на упаковке

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:4 000 рублей
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2019-06-04 13:00
Был(а) на сайте:2021-11-30 19:47

Профессиональное создание технической инструкции с литературным переводом и литературный перевод текста на упаковке

 
Задача

- Литературный, технически грамотный перевод инструкции (не машинный перевод) (FC165-IB (P-0010-001659).pdf)- приложим инструкцию от предыдущей модели, где можно посмотреть, что мы хотим видеть (WhatsApp Image 2019-06-04 at 10.46.55.jpeg и WhatsApp Image 2019-06-04 at 10.49.20.jpeg)

- Литературный, технически грамотный перевод текста на упаковке Файл загружен: FC165-GB (P-0010-001660) REV2.pdf

-Перевод необходимо сделать в предоставленных файлах PDF, чтобы сохранилась имеющаяся разметка, через PDF редактор.

Ознакомьтесь с приложенными файлами.

*Для выполнения задания, Вам необходимо вникнуть в суть продукта и изучить его и после сделать грамотный перевод

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

доработать логотип3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. добрый день! есть наименование продукта ЗАМОК ( можно ЗАМКИ ) РАННЕГО РЕАГИРОВАНИЯ нужно как-то приукрасить, без фанатизма но чтоб ассоциировалось с -скорос…

Координатор проекта для работы в соцсетях60 000 р.

Бюджет: 60 000 р. Координатор образовательного проекта в соцсетях Задачи: 1. Размещение готового контента в соцсетях (макеты, посты) 2. Продвижение образовательного продукта в …

Ищу Админа в группы ВК 600 р.

Бюджет: 600 р. Для работы нужен АЙФОН!!! Ищу админа в свои группы! У тебя в управлении будет много групп, нужно отвечать на смс шаблонами и публиковать готовые посты в течении д…

поиск заданий