Никогда не посылаю автоматических ответов.

Сергей Шабалин grayhorse

Рейтинг: 241
не верифицирован
Всего отзывов: 15 0
Выполнил заданий: 14
  • Активность:
  • Работ в портфолио: 51
  • Типовых услуг: 0
  • Работ на продажу: 0
Был на сайте:
+79104012286
inbox
shabalinse@yandex.ru
Предложить работу Добавить в избранное Добавить рекомендацию
Пожаловаться
47
0

Shell - охрана труда и безопасности на производстве

Используемые навыки:

Описание

Работа состояла в 1) переводе комплекса документов (инструкции и руководства), 2) корректуре переводов, выполненных другими переводчиками. Всего в пакете - 12 документов.
Необходимо было обеспечить читабельность текстов на русском языке, единство терминологического аппарата, сохранение смысла документов без искажений.

Ссылки на примеры реализации

 www.shell.com/sustainability/our-approach/commitme...

Презентация проекта

pic3813431.jpg

Оценили проект:

0

Другие проекты Все проекты