Делаю качественно и в срок
Рейтинг
54
№ 91 835 в каталоге
Отзывы
0
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
На сайте с
2024 года

Транскрибация - фрагмент шоу "Свой/чужой" (около 2 минут)

Используемые навыки Расшифровка аудио/видеозаписей

Описание

Это пример транскрибации шоу. Сложность повышенная, т.к. присутствует естественная речь (не по написанному заранее сценарию, не профессиональный актер, а обычный человек, священник). Речь слегка отредактирована, чтобы хорошо читалась. По запросу могу писать, как есть, но читать такой текст будет труднее. Разбивка реплик и орфография и стиль обработаны по стандартам отдела субтитров Первого канала.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Перевод фрагмента статьи с сайта Boredpanda
Перевод фрагмента статьи с сайта Boredpanda
58
Тексты и Переводы Фрагмент художественного перевода с турецкого на русский
Фрагмент художественного перевода с турецкого на русский
55
Тексты и Переводы Статья в журнал "Спорт-Экспресс" в разделе ЗОЖ
Статья в журнал "Спорт-Экспресс" в разделе ЗОЖ
61