Валтер › valter_translator
качественно выполненная работа и довольный заказчик
Рейтинг
214
№ 6 154 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Ростов-на-Дону
На сайте с
2013 года
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей

Игра престолов S04E01 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)

Используемые навыки Художественные переводы

Описание

Предлагаю услугу написания и перевода субтитров к видео.
• Создание субтитров в форматах srt, ass, sub и т.д.
• Вшивание субтитров.

Субтитры к популярному сериалу от HBO «Игра престолов» — 4-й сезон, 1-я серия.
Сделано очень качественно. С соблюдением правильности всех названий из одноименной книги Джорджа Р. Р. Мартина.

Часть видео с субтитрами можно посмотреть по ссылке выше (Link):

Приятного просмотра.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы «Растяпа и Ведьма» РУС–АНГЛ (компьютерная игра, квест)
«Растяпа и Ведьма» РУС–АНГЛ (компьютерная игра, квест)
270
Тексты и Переводы Покемон го дрон АНГЛ – РУС (гаджеты, компьютерные игры)
Покемон го дрон АНГЛ – РУС (гаджеты, компьютерные игры)
143
Тексты и Переводы Гарри АНГЛ (ВИДЕО С СУБТИТРАМИ (медицина))
Гарри АНГЛ (ВИДЕО С СУБТИТРАМИ (медицина))
204
Тексты и Переводы Правила по контролю скважины АНГЛ – РУС (нефтедобыча)
Правила по контролю скважины АНГЛ – РУС (нефтедобыча)
225