1. Главная
  2. Фрилансеры
  3. Валтер
  4. Портфолио
  5. "As good as it gets" – «Лучше не бывает» АНГЛ(субтитры к фильму)
Валтер › valter_translator
качественно выполненная работа и довольный заказчик
Рейтинг
214
№ 5 822 в каталоге
Отзывы
25
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Ростов-на-Дону
На сайте с
2013 года
Freelance.Boutique
Премиум-сервис для лучших исполнителей
Тексты и Переводы
142
0

"As good as it gets" – «Лучше не бывает» АНГЛ(субтитры к фильму)

Используемые навыки Английский перевод

Описание

Английские субтитры, которые можно было скачать в сети были недоработаны. Моя работа заключалась в правке текста на слух и расставлении тайминга.
С работой справился. Наслаждайтесь.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Игра престолов S04E01 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)
Игра престолов S04E01 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)
90
Тексты и Переводы Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл.
Дизайн - Просторные апартаменты Кап-д-Айл.
66
Тексты и Переводы Чёрные паруса S04E06 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)
Чёрные паруса S04E06 АНГЛ – РУС (видео с субтитрами)
298
Тексты и Переводы Спасательные шлюпки АНГЛ – РУС (техника)
Спасательные шлюпки АНГЛ – РУС (техника)
74