Sergey Pukhov (Sergius Plumarius) › spu
Предпочитаю сказать "3 дня", а сделать за день, чем наоборот.
Рейтинг
128
№ 13 389 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Москва
На сайте с
2016 года
Юридический статус
Частное лицо

Стихотворный перевод LA-RU эпитафии 1399 года + корректура

Используемые навыки Латинский перевод

Описание

Перевод эпитафии на могиле Маргариты Малатесты, умершей 28 февраля 1399 года.
Эквиритмический стихотворный перевод (гекзаметр).
Оригинальный текст откорректирован с исправлением орфографических и пунктуационных ошибок (синтаксические ошибки не вычитывались).
Работа выполнена по заказу русской википедии для статьи https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0.
© Пухов С. М., перевод на русский язык, correctio scripti Latini in orthographia posituraque, 2017

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Пример перевода с английского в тематике "Мобильные приложения"
Пример перевода с английского в тематике "Мобильные приложения"
109
Тексты и Переводы Примеры переводов с английского в тематике "Сельское хозяйство"
Примеры переводов с английского в тематике "Сельское хозяйство"
91
Тексты и Переводы Примеры переводов с английского в тематике "Культура"
Примеры переводов с английского в тематике "Культура"
70
Тексты и Переводы Корректура газеты "Троицкий вариант - Наука" в PDF (1/4)
Корректура газеты "Троицкий вариант - Наука" в PDF (1/4)
98