Автор пришла с готовым текстом: короткие сказки о маленькой парусной лодке, маяке и море, для детей от четырёх до семи лет. Ей нужен был человек, который сделает из текста книгу. Книгу нарисовал и собрал Евгений Росляков, это я. С 2016 года работаю с сайтами, графикой и дизайном. Оформлен самозанятым, работаю по договору и выдаю закрывающие документы, что для автора, издающей книгу за свой счёт, было важно. Сам в Москве, с автором из Петербурга общались удалённо, по созвонам и общему файлу.
Особенность была заложена в самом тексте. В сказках нет людей и зверей. Герои — лодка, маяк, ветер, волны, чайки где-то далеко на горизонте. Автор сознательно писала так: ей хотелось, чтобы ребёнок сочувствовал движению, свету и погоде, без всяких лиц. Нарисовать это без глаз и улыбок на лодке было главной задачей.
Второе пожелание: одна сказка про шторм должна читаться как комикс. Сын автора читает мангу, и она хотела, чтобы эта глава захватывала так же.
Третье: короткий ролик к выходу книги, чтобы показывать его в соцсетях и на встречах в библиотеках.
Начал с раскадровки всей книги. Каждый разворот — маленький эскиз карандашом на листе с сеткой из шестнадцати разворотов. На этом этапе решается ритм: где тихо и много воздуха, где тесно и тревожно, где переворот страницы должен удивить. Автор видела книгу целиком ещё до первой цветной картинки и правила последовательность, а не детали.
Лодку нарисовал как персонаж без лица. Карикатура и мультфильмы давно научили меня простой вещи: характер передаётся формой и движением, а не глазами. Когда лодка рада, она подпрыгивает на волне и парус надувается круглым. Когда боится, кренится, сжимается, парус хлопает. Маяк говорит светом: тёплый ровный луч — спокойно, мигающий — тревога. Дети на тестовых чтениях понимали настроение без единого слова.
Главу про шторм сделал в языке комикса. Манга здесь подошла лучше западной школы: в ней много приёмов для передачи движения и погоды. Панели ломают сетку, волна пробивает рамку кадра, линии скорости показывают ветер, крупные планы паруса и каната чередуются с общими. Цвет в этой главе уходит почти в монохром с тонировкой, как в журнальной манге, а после шторма возвращается вместе с солнцем. Читать её надо в привычном нам направлении, слева направо: книга детская, не стоит путать маленького читателя.
Иллюстрации писал в Krita. Собрал свой набор кистей под акварельную фактуру и под чистые линии комикса, работал сразу в размере под печать с вылетами. Файлы готовил в цветовом профиле типографии и проверял цветопробу: море на экране и на бумаге должно быть одним и тем же морем.
Как художник книги отвечал и за всё остальное: обложку, форзацы с картой бухты, шрифт для текста, крупный и спокойный, вёрстку разворотов так, чтобы текст не попадал в корешок и на важные детали рисунка.
Ролик к книге собрал из тех же иллюстраций: раскадровка на минуту, слои картинок, лёгкая анимация волн, паруса и луча маяка. Без голоса, под музыку, с одной фразой автора в конце.
Книга вышла такой, какой автор её задумала: герои без лиц, но с характером. На встречах в библиотеках дети показывают, как лодка испугалась, наклоняясь всем телом, и это для меня лучшая проверка того, что приём сработал.
Глава про шторм — та, которую читают вслух чаще всего. Взрослые говорят, что её неудобно читать спокойно, и это хорошее неудобство.
Типография приняла файлы без доработок, цвет на тираже совпал с цветопробой.
Ролик автор показывает перед чтениями и выкладывает в своих соцсетях. Он короткий и работает как обложка: зовёт открыть книгу, а не пересказывает её.
Чего в проекте не было: мы не делали переводы и иностранные издания. Текст в вёрстке живёт отдельным слоем, поэтому если автор решит выпустить книгу на другом языке, менять придётся только его.
Сейчас обсуждаем вторую книгу — про ту же бухту зимой.
Если у вас есть текст детской книги и нужен художник, который соберёт её целиком, от раскадровки до файлов в типографию, напишите мне через freelance.ru.
