Суть задания: Нужно сделать качественный перевод инструкции по использованию холодильника с корейского на русский язык.
Структурируйте текст и оформите его в виде документа
경고 기호 경고 이 제품은 가정에서 식품을 보관하는 용도로만 사용해야 합니다. 권장 보관 기간을 준수해야 합니다. 해당 지침을 참조하십시오. 냉장고 문을 열 때 병이 떨어지지 않도록 병을 서로 밀착시켜 놓아야 합니다. 냉동실에 탄산음료나 발포성 음료를 넣지 마십시오. 냉장고에 음식을 너무 많이 넣지 마십시오. 문을 열 때 음식이 냉장고에서 떨어지면 부상을 입을 수 있습니다. 냉동실에 병이나 다른 유리 용기를 넣지 마십시오. 냉동 중 유리가 깨져서 부상을 입을 수 있습니다. 냉장고 근처에 인화성 가스를 분사하지 마십시오. 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다. 냉장고의 내부 또는 외부 표면에 물을 뿌리지 마십시오. 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. 냉장고에 휘발성 및 인화성 물질을 보관하지 마십시오. 벤젠, 용제, 알코올, 에테르, 액화가스 등의 보관은 폭발을 일으킬 수 있습니다. 장기간 휴가를 갈 경우 냉장고에서 음식을 비우고 전원을 차단해야 합니다. 완전히 해동된 음식을 다시 얼리지 마십시오. 냉장고에 의약품, 연구용 재료 및 온도에 민감한 재료를 보관하지 마십시오. 특정 온도에서만 보관이 가능한 물질은 냉장고에 보관하지 마십시오. 냉장고 위에 물이 담긴 용기를 놓지 마십시오. 쏟아진 물로 인해 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.전기 절약 팁 • 냉장고를 시원하고 건조한 방에 충분한 환기가 되는 곳에 설치하십시오. 직사광선이 닿지 않도록 하고, 난방기와 같은 직접적인 열원 옆에 설치하지 마십시오. • 냉장고의 어떤 구멍이나 그릴도 가리지 마십시오. • 따뜻한 음식을 냉장고에 넣기 전에 실온으로 식히십시오. • 냉동실에 해동하려는 냉동 식품을 넣으십시오. 이렇게 하면 냉동 식품의 낮은 온도를 이용해 냉장실의 음식을 냉각할 수 있습니다. • 음식을 넣거나 꺼낼 때 냉장고 문을 너무 오래 열어 두지 마십시오. 문을 여는 시간이 짧을수록 냉동실에 얼음이 덜 생깁니다. • 냉장고를 설치할 때 오른쪽, 왼쪽, 뒤쪽 및 위쪽에 공간을 남겨 두십시오. 이는 에너지 소비를 줄이고 전기 요금을 절약하는 데 도움이 됩니다
Предупреждения и рекомендации по использованию холодильника
Область применения:Этот продукт предназначен исключительно для хранения продуктов питания в домашних условиях. Соблюдайте рекомендуемые сроки хранения и следуйте указанным инструкциям.
Безопасность при эксплуатации:
Открытие дверцы холодильника:
Убедитесь, что бутылки плотно прилегают друг к другу, чтобы предотвратить их падение.
Использование морозильной камеры:
Избегайте размещения газированных напитков и шипучих жидкостей в морозильной камере.
Не размещайте бутылки или другие стеклянные емкости в морозильнике, так как стекло может разбиться при замораживании, что приведет к травме.
Загрузка холодильника:
Не перегружайте холодильник едой. Падение продуктов при открытии дверцы может привести к травмам.
Работа с опасными веществами:
Не распыляйте воспламеняющиеся газы рядом с холодильником, так как это может спровоцировать взрыв или пожар.
Внутри и снаружи холодильника запрещено разбрызгивать воду, что может вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током.
Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся вещества, такие как бензин, растворители, алкоголь, эфир, сжиженный газ и другие подобные материалы, так как это может привести к взрыву.
Хранение специфичных материалов:
Не оставляйте в холодильнике медикаменты, исследовательские материалы и температурочувствительные материалы.
Продукты, требующие строгого соблюдения температуры хранения, не подходят для размещения в холодильнике.
Длительное отсутствие:
Перед длительным отпуском опустошите холодильник и отключите его от сети.
Повторная заморозка полностью размороженных продуктов недопустима.
Размещение предметов сверху холодильника:
Заполненные водой контейнеры нельзя ставить поверх холодильника, так как разлившаяся вода может вызвать короткое замыкание или пожар.
Следование этим рекомендациям обеспечит безопасность и продлит срок службы вашего холодильника.
Советы по экономии электроэнергии
• Установите холодильник в прохладной и сухой комнате с хорошей вентиляцией. Убедитесь, что прямые солнечные лучи не попадают на устройство, и не устанавливайте его рядом с источниками тепла, такими как радиаторы отопления.
• Не закрывайте никакие отверстия или решетки холодильника.
• Прежде чем поместить теплую еду в холодильник, дайте ей остыть до комнатной температуры.
• Поместите замороженные продукты, которые вы хотите разморозить, в отделение для охлаждения. Таким образом, низкая температура замороженной пищи поможет охладить продукты в основной части холодильника.
• Старайтесь не держать дверь холодильника открытой слишком долго при добавлении или извлечении продуктов. Чем меньше времени дверь остается открытой, тем меньше образуется льда в морозильной камере.
• Оставляйте пространство справа, слева, сзади и сверху холодильника при установке. Это помогает снизить потребление энергии и сэкономить на счетах за электричество.
Пожаловаться
