Дочь Толстого - Агриппина - жила и работала в имении отца: занималась корректурой текстов отца. Однажды, поссорившись с ним, она отомстила «вернула на место» опечатки, обнаруженные в романе «Воскресение». Первые три издания вышли со всеми «ляпсусами»