Way by Net - это сервис авторизации для пользователей гостевого WiFi с маркетинговыми возможностями и SMS-идентификацией. Используется для ресторанов, гостиниц, фитнес-центров и других организаций.
Компания Way by Net создана молодой, но очень амбициозной командой. Проект только начинает набирать популярность, но уже завоевал поклонников не только в России, но и в Черногории.
Когда ко мне обратился коммерческий директор Дмитрий, он рассказал, что я не первый копирайтер, с которым они пытаются создать презентацию столь сложного продукта. Предыдущие слабо разбирались в предмете и не могли "человеческим" языком объяснить потенциальным клиентам преимущества сервиса.
У самих парней получались правильные с технической, но совершенно невозможные для понимания обычным человеком тексты. Попробуйте продраться, например, через такое: "Сервис WayByNet - создан как средство консолидации различных типов сетей связи с целью построения единого пространства доступа к услугам, в частности к беспроводным и проводным сетям. Основная цель проекта - расширить функциональные возможности беспроводных и проводных сетей связи и их качественные характеристики".
Для того, чтобы создать понятную, и, самое главное, продающую презентацию, пришлось потратить около 3 недель. Сложности возникали с необходимостью придумать русские названия техническим понятиям, которые все имеют английские названия и прямой перевод совершенно не отражает их сути. Очень много споров породили попытки сформулировать уникальное торговое предложение и преимущества, которые бы выделили сервис из подобных ему на рынке.
В итоге, благодаря плотной работе с заказчиком, проект был выполнен. На основе этой презентации были созданы pos-материалы (листовки). Часть из них перевели на сербский и отправили в Черногорию.
Команда проекта:
Создание концепции и копирайтинг: Артемьева Евгения
Дизайн: Татьяна Мирошниченко
Пожаловаться
