ыла задача разработать название для кофейни-кондитерской В Краснодаре. Кофейня уже работала под названием Fresko, но так как зарегистрировать его не получилось, встал вопрос о смене названия.
Сначала было представлено 10 вариантов названий, как и хотел клиент красивые и звучные комбинации слов или объединенных морфем латиницей из иностранных языков.
(мокап примера названия)
Когда ни один вариант не устроил, задача изменилась. Нужно было придумать название схожее с существующим Fresko. Было разработано еще 10 вариантов, похожих по значению или звуковому составу. Одним из вариантов второй десятки было Benesko.
(мокап названия)
Идея названия пришла от значения старого названия и от позиционирования кофейни (всегда свежая и хорошая продукция). Название Fresko с итальянского языка обозначает "свежий", изучив синонимы к нему, встретилось слово из того же итальянского bene - "хороший". Поиграв с морфемами слов получилось Benesko, что расшифровывается как bene + sko - окончание от слова fresko.
Клиенту понравилось название Benesko, так как оно похоже по звучанию и звуковому составу на fresco, а кардинально меняться не хотели. Задача была решена.
