• 15.03-17.03.2017 Курс подготовки инструкторов Train the Trainer, проводимый представителями компании SAFER (г. Ставангер, Норвегия)
осуществляла двусторонний устно-последовательный и синхронный перевод встречи.
• 20.03-22.03.2017 Курс подготовки медицинского персонала для работы на удаленных объектах и нефтедобывающих платформах Offshore Course, проводимый представителями компании SAFER (г. Ставангер, Норвегия) и Центром корпоративной медицины (г. Томск)
осуществляла двусторонний устно-последовательный и синхронный перевод встречи.