НейроРезюме*
Отзывы
Виталий Подурару зарекомендовал себя как исполнитель, который работает быстро, оперативно решает возникающие вопросы и предоставляет результат раньше установленного срока. Он демонстрирует профессионализм, в том числе в специфических задачах (например, с китайскими иероглифами), и обеспечивает высокое качество проработки заданий. Всем заказчикам рекомендует его к сотрудничеству. Негативных отзывов нет.
Портфолио
Навыки и технологии: перевод и локализация, работа с технической документацией, знание языков (английский, русский, китайский), адаптация контента для различных культурных контекстов.
Проекты и достижения: кандидат участвовал в многочисленных переводческих проектах, включая перевод субтитров для китайских сериалов, технической документации и политик конфиденциальности. Также занимался переводом видео и текстов, связанных с блокчейн-технологиями и ICO, на различные языковые пары, включая англо-русский и русско-китайский.
Достижения и признание: успешная адаптация сложных технических и юридических текстов для международной аудитории, что подтверждается доступом к переведенной технической документации через предоставленную ссылку.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей
english version