Алексей Сапунцов
  • Таганрог
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 7
  • Выполнил заданий: 4
  • Отзывы: 1

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 15.09.2009
  • Был на сайте: 04.08.2019 (08:19)
  • Статус: Частично занят
 

Cпециализации

  • Переводы
  • Тексты

Обо мне

Высшее техническое образование, большой опыт работы в сфере телекоммуникаций, большой опыт перевода технической документации. Значительный опыт экономических и финансовых переводов. Участвовал в нескольких крупных проектах по переводу статей и документов по экономической и финансовой тематике. Перевод с английского языка нескольких книг по управлению персоналом, администрированию ресторанов, а также книг, посвященных самопознанию и лечению от тяжелых заболеваний.

Спасибо огромное Алексею! Работа выполнена быстро и качественно. Оперативно разобрался с ТЗ и сделал перевод. Советую данного и…

Анна Мужнина
Анна Мужнина ankasergevna

Контакты

Портфолио

Переводы - Технические переводы

Radiator thermostats (thermostatic valves) RTD series Technical

Radiator thermostats (thermostatic valves) RTD series.Technical passport. Направление перевода - RU->EN.

Перевод словаря финансовых терминов investopedia.com

Толковый словарь финансовых терминов. Направление перевода EN ->RU. Длительный проект, выполнялся 2 года, было переведено свыше ...

Оборудование для литья. EN -> RU

Оборудование для литья. EN -> RU

Переводы - Художественные переводы

The Deepwater Horizon disaster En->Ru

Перевод статьи En->Ru

Oru Kayak: складная лодка-оригами

Oru Kayak: складная лодка-оригами. Перевод статьи EN->RU

HiLo Lens – Креативный ракурс фотосъемки для Iphone и Ipad

Перевод статьи о дополнительном устройстве для iPhone/iPad

Будущий бизнесмен (отрывок из книги «Финансист» Теодора Дрейзера

Будущий бизнесмен (отрывок из книги «Финансист» Теодора Дрейзера). EN ->RU

Фрилансер Алексей Сапунцов playback