Марина Пицун p_marina
Лучшие работы
3
Мануал для компьютерной игры En-Ru
https://yadi.sk/i/jqgCaYX8dBePE
https://yadi.sk/i/EunfQOAidBePQ
Атеросклероз, Ru-En
Понравилось работать с Мариной. Перевод был выполнен качественно и быстро. Планирую продолжить сотрудничество.
Работа выполнена быстро и очень качественно. Могу только посоветовать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Эдуард
Работа была выполнена быстро и качественно. Марина очень ответственный фрилансер. Буду обращаться ещё.
Обо мне
Предлагаю свои услуги по качественному переводу с/на английский язык. Работаю с текстами любой сложности и различной тематики: художественные и научные тексты, финансы, юриспруденция и пр. Огромнейший опыт перевода курсов видеолекций и видеоуроков на различную тематику, создания и перевода субтитров,
Оформляю перевод максимально приближенно к оригиналу.Гарантирую качество перевода и выполнение задания в оговоренные сроки.
Кроме переводов выполняю другую работу с текстом - рерайт (рус/англ), редактирование переводов (рус/англ), расшифровка аудио/видео и написание субтитров (рус/англ).
mpitsun@mail.ru
skype mpitsun
Cпециализации
- Переводы
- Бытовые услуги / Обучение
- Классическая реклама / Маркетинг
- Тексты
Работы
Портфолио
Как физические упражнения влияют на ваше сердце, En-Ru
Почему слишком много бегать - плохо для вашего здоровья En->Ru
Пикантные куриные шарики со спагетти из цукини En->Ru
Жир - 2-триллионная обуза для мировой экономики, En->Ru
Почему современная жизнь мешает нам стать счастливыми, En-Ru
Средние века: повседневная жизнь в средневековой Европе, En-Ru
https://www.fl.ru/users/m_pitsun/viewproj.php?prjid=5004373
Фрилансер Марина Пицун p_marina
