Русскоязычные субтитры к видео на английском языке 2 000 руб. за 3 дня.. Анастасия Кравцова

Создаю точные и грамотные русскоязычные субтитры для видео на английском языке. Перевожу речь с сохранением смысла, интонации и контекста, чтобы текст был понятным и естественным для русскоязычной аудитории.

Работаю с разными форматами видео:

- интервью и подкасты

- образовательные и обучающие видео

- YouTube-контент

- вебинары и лекции

- рекламные и корпоративные ролики

Что входит в услугу:
• перевод английской речи на русский язык
• адаптация текста для субтитров (короткие и читаемые фразы)
• синхронизация с таймкодами
• оформление субтитров в удобном формате (SRT, TXT и др.)

Напишите мне и пришлите видео - я пришлю расчет и приступлю к работе.

• Ключевые слова:
• видео
• язык
• субтитры
• перевод
• английский