Услуга: Переводчик-полиглот

500 руб.
Срок выполнения: 1 день.

translation.jpg

Перевожу с различных языков (включая редкие) на русский. Работаю с общей тематикой, с публицистикой, нон-фикшн (психология, бизнес, научно-популярная тематика, путешествия, искусство, эзотерика и т.д.) с инструкциями к бытовой технике, юридическими и художественными текстами, также занимаюсь локализацией игр на русский язык, могу переводить видеоматериалы при наличии монтажного листа. Цена указана за 1800 знаков с пробелами (в среднем). Эквиритмический перевод песен обсуждается отдельно. К работе отношусь ответственно. Стремлюсь к точности, однако избегаю буквализма. При большом заказе возможна скидка. Работаю по частичной предоплате (50%), без оформления сделки или заказа, выдаю чек (как самозанятый). Мой сайт: http://konstelacio.ru/projects (вероятно, вас заинтересует что-то из других моих направлений). Обращайтесь! Мой Телеграм: @NuaUnicorn

адаптация перевод полиглот локализация

Заказать