Перевод текстов/аудио/видео с рус. на англ. и наоборот
Доброго времени суток!
Делаю качественный перевод текстов, аудио с русского на английский и наоборот. Выполню его на разные темы. Опыт имеется.
Изучаю английский язык давно (подтвержденный B2 Upper-Intermediate) и знаю свое дело, имею большой словарный запас. А так как, я еще и юрист, то знаю многие юридические термины, которые с легкостью могу применить к заданию. В моем лексиконе присутствует академический английский. В целом, мой словарный запас хорош как на русском, так и на английском.
К работе подхожу максимально ответственно и серьезно. В зависимости от объема Вашего текста сроки выполнения мы можем обсудить (естественно, смотря как Вам удобно и необходимо), но я конечно постараюсь сделать за короткий срок (1-5 дня)
Hello there!
I do high quality translations of texts, audios, videos from Russian to English and in the other way around. I do translations in different topics. Also, I have experience in it.
I am a Russian native speaker and I learn English for my whole life. Recently I passed the TOEFL iBT test and I confirmed B2 level (Upper-Intermediate). Due to my big vocabulary in both languages I can write texts in different fields such as laws, medicine or daily routine. Additionally, I have graduated from law school so my knowledge in this field can also help with translations.
I do my job with responsibility and serious attitude. Also, depending on the volume of the work, the period of my work may vary.
