Профессионально выполню медицинский и фармацевтический перевод с английского языка на русский и узбекский с сохранением научной точности, терминологии и структуры текста. Работаю с медицинскими статьями, clinical case reports, исследованиями, инструкциями лекарственных препаратов, протоколами лечения, диссертациями, презентациями, фармацевтической документацией и материалами для публикации.
Перевод выполняется с учётом профессиональной медицинской терминологии, академического стиля и требований к научным материалам. Особое внимание уделяется корректности формулировок, логике текста и сохранению смысла оригинала без машинных ошибок и дословного «сухого» перевода.
Что входит в услугу:
• объем услуги: 3 000 знаков
• медицинский и фармацевтический перевод EN → RU / UZ;
• вычитка и проверка терминологии;
• сохранение структуры документа;
• адаптация под научный или клинический стиль;
• конфиденциальность материалов.
Работаю с форматами DOCX, PDF, PPTX, TXT и Google Docs. Подходит для врачей, студентов-медиков, исследователей, клиник, фармацевтических компаний и авторов научных публикаций.