Сделаю в гугл таблице скрипт для автозаполнения документов по Вашему шаблону.
Изменяемые данные находятся в гугл таблице. По Вашему шаблону создаётся гугл документ с необходимыми данными, который можно распечатать.
Нужно для заказа:
От Вас требуется исходный шаблон документа в формате гугл док с отмеченными изменяемыми полями и если надо: список замен.