НейроРезюме*
Ирина Адаменко работает с текстами более 6,5 лет, специализируясь на переводах контрактов и копирайтинге. Её путь в профессию начался с учебы в лицее "Интеллект" и работы над просветительскими заметками о качественных переводах, а затем продолжился в КНЭУ им. В. Гетьмана, где она изучала международную экономику. Помимо переводов, Ирина пишет статьи для журналов, занимается расшифровкой аудио- и видеозаписей, а её копирайтерская работа отличается индивидуальным подходом и глубокой проработкой деталей. Владеет несколькими языками и обладает техническими навыками, включая базовое знание html.
Отзывы
Ирина Адаменко демонстрирует высокий уровень профессионализма, выполняя работы качественно и часто раньше установленных сроков. Отмечаются внимательность к деталям, способность решать нестандартные задачи и самостоятельность в работе. Клиенты подчеркивают ее ответственный подход и готовность к конструктивному диалогу.
Примечание: В одном случае был конфликт из-за срыва сроков, однако Ирина объяснила ситуацию закрытием проекта заказчиком до официального окончания работ.
Портфолио
Навыки и технологии: копирайтинг, рерайтинг, SEO-оптимизация, перевод текстов, создание продающих текстов, контент-менеджмент, работа с англоязычными и русскоязычными текстами.
Проекты и достижения: кандидат успешно работал над разнообразными проектами, включая переводы популярных книг и статей, создание SEO-текстов для винных бутиков и технологических компаний, а также разработку продающих писем и описаний для различных продуктов и услуг. В числе проектов — перевод детской книги "The Worst Witch" и создание SEO-текстов для Winestyle.ru, что способствовало улучшению видимости сайта в поисковых системах. Также кандидат занимался наполнением и редактированием контента для сайтов, таких как bestefilms.ru и arutoronto.co.uk.
Достижения и признание: кандидат демонстрирует способность адаптироваться к различным стилям и тематикам, от технических инструкций до креативных описаний, что подтверждается разнообразием выполненных проектов. Работы кандидата способствовали улучшению читабельности и SEO-эффективности сайтов, на которых они были опубликованы.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей
english version