Паспорт не верифицирован
Перевод инструкций к медицинским симуляторам
Работа выполнена отлично! Рекомендую Надежду. Хорошо выверяет текст, владеет необходимой терминологией.
Перевод текстов по внутренним болезням с английского
Надежда работает оперативно, всегда очень качественно и профессионально. Приятно иметь дело!
Перевод инструкций к медицинским симуляторам -2
Замечательный переводчик!
Cпециализации
- Переводы
- Бытовые услуги / Обучение
- Инженерия
Работы
Инженерия —
Бытовые услуги / Обучение — Точные науки
Портфолио
Медицинский тренажер XFT-120C+ AED
Инструкция для медицинского тренажера XFT-120C+ AED с автоматическим наружным дефибриллятором (фрагмент).
Скороварка PRESTO (инструкция по эксплуатации)
Скороварка PRESTO (руководство по эксплуатации). Представлен фрагмент файла.
Металлобрабатывающий станок CM-A (инструкция)
Руководство по эксплуатации металлообрабатывающего станка СМ-А (фрагмент работы)
Восточная Европа
Путеводитель по Восточной Европе (серия Lonely Planet). В соавторстве с Татьяной Мануковской, Екатериной Крыловой и Сергеем Ершо...
Этруски, греки и вскормленные волчицей близнецы
Отрывок из путеводителя по Италии для издательства ЭКСМО. Часть главы об истории Италии.
