Другие работы автора:
Adoption secret retention as a step forward in the orphan childr Защита прав детей сирот должна включать в себя стопроцентную защиту семей, усыновивших/удочеривших детей, от попыток разглашения тайны усыновления третьими лицами. Разглашение тайны усыновления – серьезное преступление, способное привести к совершенн…
Speaking about the right to preferential accommodation purchase В жилищном кодексе большинства цивилизованных государств предусмотрено право преимущественной покупки доли в жилом помещении, находящемся в общей долевой собственности, действующими собственникам жилого помещения. Однако на практике имеет место огром…
Criminality in Brazil В данной статье приведены отдельные факты, описаны реальные ситуации, которые подтверждают, что уровень преступности в Бразилии – один из самых высоких в мире. Я не рекомендую молодоженам ехать в свадебное путешествие в Рио-де-Жанейро, несмотря на вс…
Speaking about the economic situation in the EU countries Представляю Вашему вниманию пример экономического перевода с русского на английский язык. В данной статье представлена оценка экономической ситуации в странах Европейского союза в 2011-2013 гг.. Качество перевода полностью соответствует самым высоким…
Translation of a medical website into English Пример перевода нескольких статей с медицинского сайта dinkoma-group.ru/ на английский язык. В настоящем переводе описывается история создания, принципы функционирования и бизнес-статус одной из крупнейших российских компаний-производителей биологиче…
Supply agreement В двух файлах представляю Вашему вниманию перевод договора поставки. Такие переводы по понятным причинам пользуются большой популярностью. Наличие высшего юридического образования и большого опыта юридических переводов позволяет мне переводить догово…
Enjoy your holiday in Cyprus - the real dreamland! Данная статья посвящена, пожалуй, одному из лучших мест на планете земля – Кипру! Сказочная привлекательность данного места в комбинации с ультрасовременными оздоровительными процедурами, древнейшими культурно-историческими ценностями и всеми прелест…
Special partnership agreement Представляю Вашему вниманию перевод договора простого товарищества с русского на английский язык. Данный вид договора очень популярен в нашей республике и широко применяется многими субъектами хозяйствования нашего государства, в том числе и при всту…
