Фрилансер Мария Соловьева marynightingale - Портфолио - Стильные тексты для стильных сайтов - Тексты Бытовые услуги / Обучение Переводы Английский перевод Веб-контент Другие тексты / Разное ...

Здравствуйте! Меня зовут Мария, я родилась и живу в городе на Неве. Я замужем, и у меня трое детей. В течение многих лет я занималась переводом – излагала чужие идеи своими словами. Этого мне оказалось недостаточно, и теперь я творю тексты сама.
Я окончила факультет иностранных языков (английский и немецкий языки) Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. После выхода из декрета планирую защитить уже написанную диссертацию по английской поэзии. Опубликовала более 10 научных статей, в том числе – в журналах ВАК. Обучалась в школе копирайтинга Юлии Волкодав, проходила тренинги в школах Сергея Трубадура, Артура Гранта, Александра Чайковского. Пишу на разные темы. Особенно люблю работать со следующими областями:
• Туризм. Я люблю путешествовать сама и с удовольствием читаю путевые заметки других людей, смотрю множество видеоматериалов о разных странах и о городах России. С удовольствием также берусь за статьи о моем родном городе Санкт-Петербурге.
• Дизайн интерьера. Я постоянно отслеживаю тренды в этой сфере. Как человек, выросший в семье художников, обладаю отличным вкусом и чувством цвета.
• Обзоры литературных произведений и нехудожественных книг. Я слежу за литературными новинками. Обзоры, которые я пишу, помогают составить общее впечатление о произведении и основных затронутых в нем проблемах, но не содержат спойлеров, пробуждают желание прочитать книгу.
Готова поделиться в статьях своими знаниями и опытом по вопросам семейных отношений, воспитания детей, раннего развития, беременности и родов.
В работе над текстом я использую не менее 5-6 источников. Профессионально владея английским и имея богатый опыт перевода, я часто привлекаю иностранные ресурсы, где можно найти более достоверную и подробную экспертную информацию, чем в Рунете.
Обратитесь ко мне, и вы получите яркий и образный текст, который привлечет посетителя сайта цепляющим заголовком и вызовет желание дочитать до конца. До связи!