Марина Чепурнова
  • Тексты
  • Выполнилa заданий: 0
  • Отзывы: 14

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 30.07.2009
  • Была на сайте: 09.02.2016 (16:11)
  • Статус: Занята
 

Революционер слова. Тексты и переводы. Сделаю вам красиво!

Cпециализации

  • Тексты
  • Интернет продвижение
  • Музыка / Звук
  • Переводы
  • Реклама / Маркетинг

Обо мне

Революционер слова. Сделаю вам красиво: художественный и технический перевод - профессионально, с сохранением стилистики автора или в стиле, выбранном вами. Статьи и тексты на любую тему, в красивом стилевом исполнении, грамотно и "вкусно" написанные. Яркий копирайтинг, продающие тексты, SEO для людей.

О себе: два высших образования, красный диплом Восточного Университета при Институте Востоковедения РАН, специальность – востоковед-экономист со знанием двух языков, индонезийский, английский, специализация - экономика стран Юго-Восточной Азии. Дипломированный переводчик факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – лингвист-переводчик, английский и испанский языки, диплом с отличием.

12-летний стаж работы, начиная с секретаря в далеком студенческом прошлом и заканчивая генеральным директором филиала крупной компании по продаже бытовой техники в уже не столь отдаленном. Также есть опыт работы в ресторанной сфере и более экзотическом бортовом питании, где довелось поработать с ведущими иностранными авиакомпаниями. Переводами занималась все это время и продолжаю активно заниматься до сих пор.

Кроме богатого трудового и жизненного опыта, со временем в моей жизни появились дети, девочка и ..девочка), что для меня на сегодня наиболее ценно. Поэтому и интересен фриланс, не только как более творческая, но и как предоставляющая больше свободы сфера деятельности.

В качестве фрилансера буду рада предложить вам свой опыт в написании рекламных статей, сценариев к радио- и видеорекламе, слоганов, «продающих» текстов (как на родном, так и на английском языках), написании эссе, креативных и художественных текстов, SEO-оптимизиции, статей на Главную, SEO текстов. Писать вообще люблю, моему удаленному "бложику" в ЖЖ - уже 8 лет.

Хотелось бы заниматься переводами, в идеале - художественными. Но если вам нужны качественные тексты, различной тематики, яркие и продающие, оригинальные и нестандартно написанные, уникальные тексты, которые хочется дочитать до конца – обращайтесь, буду рада работать с вами

В который раз восхищаюсь профессионализмом этой прекрасной писательницы! Работа сделана с душой и самым внимательным отношением…

PERSONES
PERSONES Perkhun16

Заказывал у Марины перевод с Русского на Индонезийский. Всё сделала более чем профессионально. Перевела точно и в срок. Рекомен…

Александр Иванчук
Александр Иванчук komp

Самый внимательный и профессиональный фрилансер, с которым мне приходилось иметь дело. Все работы - обязательно в срок! Качеств…

PERSONES
PERSONES Perkhun16

Контакты

Портфолио

Интернет продвижение - SEO (Search Engine Optimization)

Комплексный и нестандартный подход к вашему сайту. Яркие, продающие тексты, которые хочется дочитать до конца. Ненавязчивые, вдумчиво проставленные ключики. Оригинальность стиля и образов. Оптимизировано для людей.

Переводы - Тексты и письма

Лингвист-переводчик. Факультет иностранных языков МГУ. Чуткие переводы. Художественный или технический - всегда творчески.

Переводы - Художественные переводы

Лингвист-переводчик. Факультет иностранных языков МГУ. Чуткие переводы. Художественный или технический - всегда творчески.

Тексты - Другие тексты / Разное

Два высших образования. Востоковед-экономист, специализация Экономика стран Юго-Восточной Азии и индонезийский язык, а также лингвист-переводчик факультета иностранных языков МГУ. Бесценный опыт написания рефератов, курсовых, эссе как на русском, так и на английском языках. Классика жанра.

Тексты - Креатив/копирайтинг

Комплексный и нестандартный подход к вашему сайту. Яркие, продающие тексты, которые хочется дочитать до конца. Ненавязчивые, вдумчиво проставленные ключики. Оригинальность стиля и образов.

Тексты - Новости

Новости и акции компаний, информационные тексты, пресс-релизы, аналитические обзоры.

Статьи - строгие и не очень, в легком, развлекательном, информационном или корпоративном стиле. Оригинальность содержания, живой язык, 100%-я уникальность.

Тексты - Поэзия

Писать умею и люблю. В этом разделе в основном представлены мои тексты и стихи из ЖЖ, который я веду уже 8 лет с переменным успехом, но с непременным вдохновением.

Тексты - Сценарии

Сценарии к радио- и видеорекламе: оригинальные и необычные, яркие и продающие, постановочные и информационные, вокальные и имиджевые. Внештатный сценарист студии Nova-продакшн (видеореклама для ТВ, Майкоп) и медиа-группы НЭФ-медиа (1, Россиия, НТВ, ТВЦ, 5; Русское радио, Европа Плюс, DFM, Радио 7, Ретро ФМ, Адыгея).

Фрилансер Марина Чепурнова marinache

ключевые слова: продающие тексты, письменный перевод с английского, испанского, индонезийского, seo-тексты, сценарии для радио и видеорекламы.