Ирина

Владивосток

41 год

Зарегистрирована 09.04.2010
подробнее

Ирина iritin

Рейтинг: 57
Паспорт не верифицирован

Отзывы: 1

Претензии: 0

Выполнилa заданий:0
  • Работ в портфолио: 5
  • Типовых услуг: 0
Свободна
Была на сайте: 14.01.2021 18:22
Добавить рекомендацию
Пожаловаться
  • Обо мне
  • Портфолио 5
  • Отзывы: 1 0

    • Отзывы

    1 0
    Положительны отзыв

    Безупречная работа по созданию субтитров.

    subtitrs subtitrs
    subtitrs subtitrs subtitrs07.06.2011

    Обо мне

    Диплом по специальности "Лингвист-переводчик испанского и английского языков".
    Большой опыт преподавательской и переводческой деятельности, написания контрольных, студенческих и научных работ.
    Письменные и устные переводы разнообразной тематики, от конференций и тренингов до официальных мероприятий на высшем уровне.

    Cпециализации

    • Переводы
    • Бытовые услуги / Обучение
    • Тексты

    Работы

    Переводы — Медицинские переводы , Тексты и письма , Художественные переводы , Юридические переводы 
    Тексты —
    Бытовые услуги / Обучение — Иностранные языки 

    Портфолио

    Перевод новостных статей для сайта hpvinfo.ru

    Перевод новостных статей для сайта hpvinfo.ru

    Перевод новостных и научных статей по тематике "вирус папилломы человека" для сайта http://hpvinfo.ru

    Перевод статьи с русского на английский

    Перевод статьи с русского на английский

    Пример перевода новостной статьи с русского на английский язык.

    Сказка-притча исп-рус

    Сказка-притча исп-рус

    Фрагмент перевода сказки-притчи с испанского языка на русский

    Перевод устава исп-рус

    Перевод устава исп-рус

    Фрагмент перевода уставных документов акционерного общества с испанского языка на русский

    Пример урока по фильму

    Пример урока по фильму

    Разработанная мной серия упражнений на основе художественного фильма Elsa y Fred (Маркос Карневале, Испания-Аргентина, 2005 г.) ...