32 года
На сайте с: 14.11.2013
demain aujourd'hui sera hier
Mariia V gus_gus
Паспорт не верифицирован
Cпециализации
- Переводы
197
Навыки
Обо мне
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК.
Перевожу в обе стороны.
Транскрибирую аудио/видео в текст.
Редактирую.
Международный диплом по французскому языку DALF C1
Диплом выдан Министерством образования Франции и подтверждает
углубленное высокое знание французского языка, уровень свободного
владения.
Образование - преподаватель французского языка
Опыт преподавания - с 2012г (Россия, Марокко)
Опыт устного перевода - с 2014г (Россия, Франция, Бельгия, Марокко)
Опыт письменного перевода - с 2013г
Стажировки во Франции в 2012 и 2013гг
Постоянный контакт с носителями языка
Перевод приложения на французкий (160 слов/900 символов)
07.06.2017
Перевод статей с французского
Ответственный исполнитель, всегда на связи. Перевод понравился, будем работать дальше
28.05.2017
Перевод стихотворений с французкого на руский
Меня устроило все - качество работы, сроки выполнения. Спасибо за работу.
20.02.2015