Новые пульты - Фрилансер Елена Болотникова froijenborg - Портфолио - Работа #1063533

Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.

Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Литературная обработка расшифрованной аудиозаписи Статья из серии «Учебник по высоким нагрузкам» для журнала «Хакер». Пример превращения необработанного транскрипта аудиозаписи в полноценный материал, пригодный для публикации. Отрывок.

Литературная обработка интервью Литературная обработка расшифрованной аудиозаписи интервью с А. Я. Розенбаумом для журнала EXCLUSIVE. Фрагменты.

Инструкция к спектрорефлектометру (англ.-рус.) Перевод руководства по эксплуатации спектрорефлектометра с английского языка на русский. Отрывок.

История пивоварения в Бенешове (CZ-RU) Отрывок из буклета о пивоварне Ferdinand, посвященный зарождению пивоварения в чешском городе Бенешов. Перевод с чешского языка на русский.

Научная статья по теории графов (англ.-рус.) Перевод научной статьи «Решение некоторых классических задач методом молекулярных вычислений» с английского языка на русский. Отрывок. В статье рассматривается решение некоторых широко известных задач теории графов, а именно NP-полных задач, методом …