Отзывы: 8
Претензии: 1
Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.
Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Литературная обработка расшифрованной аудиозаписи Статья из серии «Учебник по высоким нагрузкам» для журнала «Хакер». Пример превращения необработанного транскрипта аудиозаписи в полноценный материал, пригодный для публикации. Отрывок.
Новые пульты Новостная статья о пультах управления осветительным оборудованием, написанная на основе предоставленных заказчиком материалов.
Редактирование перевода книги «Британские эсминцы» Литературное и научное редактирование перевода исторической книги Эдгара Дж. Марча «Британские эсминцы» с английского языка на русский. Отрывок второй главы.
Газовый паяльник (англ.-рус.) Инструкция по эксплуатации газового паяльника. Перевод с английского на русский. Отрывок.
Инструкция к мультиметру (англ.-рус.) Перевод руководства по эксплуатации мультиметра с английского языка на русский. Отрывок.
