Отзывы: 8
Претензии: 1
Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.
Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Научная статья о перехвате изображения с дисплеев (англ.-рус.) Перевод научной статьи «Потенциальные риски при оптическом перехвате изображений с дисплеев ЭЛТ во временной области» с английского языка на русский. Отрывок.
Каталог пневматических клапанов (англ.-рус.) Каталог пневматических клапанов клапанов производства компании Vesta Automation. Перевод с английского на русский. Для примера приведена одна страница каталога.
Обучающая статья из блога фотографа (англ.-рус.) Урок из блога фотографа, посвященный глубине резкости. Перевод с английского на русский. Отрывок.
Стандарт FM Global. Взрывы и возгорания пыли (англ.-рус.) Перевод стандарта «Взрывы и возгорания легковоспламеняющейся пыли», разработанного компанией FM Global и описывающего меры по предотвращению выхода оборудования из строя, с английского языка на русский. Отрывок.
Научная статья об аюрведическом препарате (англ.-рус.) Перевод научной статьи «Swarna Bhasma and Gold Compounds: an Innovation of Pharmaceutics for Illumination of Therapeutics» (Сварна бхасма и соединения золота: разъяснение принципов лечения на основе инноваций в фармацевтике) с английского языка на ру…
