Impossible is nothing
Рейтинг
80
№ 32 418 в каталоге
Отзывы
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Санкт-Петербург
На сайте с
2009 года
Специализации
Тексты и Переводы № 2085

Обо мне

Кратко обо мне
Более 5 лет занимаюсь копирайтингом. Освоила сферу мобильных гаджетов, виртуальных машин, финансовых сервисов и путешествий во Вьетнам на зиму.
По профессии маркетолог, специализируюсь на email-маркетинге. Могу составить CRM-стратегию и тактический контент-план, настроить и провести рассылку. Знакома с вёрсткой html+css. Умею работать с базами данных - в excel или с помощью sql-запросов.
В совершенстве знаю английский и люблю переводить (локализовать) тексты на русский. Могу и писать ан английском, но честно считаю, что лучше носителя языка с этой задачей не справится никто. Каким бы прекрасным ни было филологическое образование иностранца.

Направление переводов
* английский-русский,
* испанский-русский.
Свободно владею английским и испанским языками‚ также немецким и итальянским.

Опыт работы
2013 - 2014: Копирайтер, автор статей (тематика OS Android, мобильная техника), переводчик на портале androidpit.ru
Обязанности: тестирование приложений, тестирование новых гаджетов, сравнительный анализ приложений одной тематики, технических характеристик гаджетов
2014: Копирайтер, автор статей (фриланс) для momondo.com
Обязанности: написание авторских статей, перевод с английского статей, тематика Путешествия, Европейские столицы, Европейские достопримечательности
С 2015: Копирайтер в рекламной компании.
Направление: реклама в партнерских сетях, мобильные приложения

Елена
24.08.2016

Отличная работа! То что надо!