- На сайте с
- 2021 года
Обо мне
Здравствуйте!
Меня зовут Елена.
Высшие образования - социолог и журналист. Также образование в киноиндустрии (США), проживание в Лос Анджелесе - 3 года, уровень английского - носитель языка.
Имею опыт переводов статей для интернет-изданий, сценариев, субтитров, документации, связанной с киноиндустрией (работа для американской кинокомпании).
Соблюдаю необходимую стилистику - официальные документы, письма носителям языка. Будьте уверены, носитель вас поймет и перевод не будет звучать для него чужеродным.
Перевод с/на английский - 330 руб/ 1000 знаков, возможны срочные переводы.
Обращайтесь!
Отзывы · 1
Все 1 отзыв →
21.02.2022
Приятно было работать с Вами! Здание было четко объяснено, Заказчик всегда был на связи. Буду рада еще поработать с Вами!
Задания размещённые пользователем Елена Бородина 4
Договорная
за 7 дней
Безопасная сделка
Разработка упаковки, тематика - свечи
Необходимо разработать дизайн упаковки для наборов для самостоятельного изготовления свечей. Картон, который будет надеваться сверху на коробку, запечатывая ее таким образом. Размещение информации на всех 4 гранях. Логотип уже есть. Фото примера во вложении.
Дизайн и Брендинг
Договорная
за 10 дней
Безопасная сделка
Обработка фото для маркетплейсов, инфографика
Необходимо выполнять задачи, связанные с фотошопом. По референсам сделать стильную инфографику, подрисовать этикетки, подобрать/положить на фон и другие задачи. В основном это фото для маркетплейсов, тематики разные (от свечей до спорттоваров). Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Дизайн и Брендинг
Договорная
за 10 дней
Безопасная сделка
Договорная
за 3 дня
Безопасная сделка
