Карина Вартанян
Зарегистрирована 06.12.2008
подробнее
Рейтинг: 209
Паспорт не верифицирован
Выполнилa заданий:10
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 67
  • Типовых услуг: 0
  • Провела конкурсов: 0
  • Открыла тендеров: 0

Лучшие работы

Целлюлит - плата за женственность

Что такое целлюлит? Стоит ли с ним бороться?
Целлюлит – слово, звучащее как название какой-то болезни, в состоянии вселить ужас...

Планета цвета художника Владимира Вартаняна

Статья о художнике Владимире Вартаняне в газете "Ноев ковчег"

Укрощение пространства

Интервью с Николаем Искимжи - архитектором, скульптором, художником, педагогом, автором скульптурной экспозиции.

Перевод интервью из голосового файла в текстовый

Все отлично, вовремя, четко по задаче, внимательно, опытный и квалифицированный специалист своего дела.

Светлана Гапунич
Светлана Гапунич svetlanagapunich09.08.2019
Отредактировать текст интервью студии дизайна интерьера

Карина выполнила работу профессионально. Нареканий нет. Рекомендую.

Алексей Е
Алексей Е yit30.11.2020
Корректура - редактура

Работа по корректуре была сделана очень качественно и оперативно. Сильные компетенции, отличный профессионализм. Огромное спаси…

Дмитрий Бородин
Дмитрий Бородин Falcon_moscow11.04.2019

Обо мне

Филолог, бывший преподаватель лицея.
В настоящее время работаю:
- выпускающим редактором двух глянцевых журналов: http://instyle.md/ и http://sanatate.md/
- (удаленно) корректором журнала и сайта Государственной налоговой инспекции http://monitorul.fisc.md/ :

Параллельно занимаюсь редактированием и корректурой диссертаций, электронных книг и других текстов самой разной тематики.
Работаю быстро и качественно, соблюдаю дедлайн (опыт редакционной работы, как правило, авральной, очень дисциплинирует).

Портфолио

Стоимость за проект (руб): свыше 30000
Стаж (лет): 12
наполнение сайта apartment.ru

Лучший дом страны возвращается

Почти десять лет – с 1995 по 2004 год – Пашков дом (архитекторы Баженов и Казаков) – числился во главе списка пустующих памятников Москвы. Вызывало удивление то безразличие, которое проявляли по отношению к его судьбе и правительство России, и Российская государственная библиотека. Однако период вопиющего безучастия закончился после вмешательства самого президента. И вот, одновременно с шумным представлением нового Царицына ,тихо и скромно была завершена реставрация памятника, произведенная за счет бюджетных средств, без привлечения финансов со стороны, а библиотека уже готовится занять отреставрированные помещения великолепного дома. Великокняжеская резиденция на Ваганьковском холме была известна уже с середины XV-го века, ещё в те времена, когда Москва не выходила за стены Кремля.

Лучший вид на этот город...

Нет, мы позволим себе не согласиться с Иосифом Бродским, утверждающим: «Лучший вид на этот город, если сесть в бомбардировщик». Немецкие летчики пытались рассмотреть с бомбардировщиков Москву, бросали бомбы, следы от которых ещё остались на теле города в виде сквера у «Художественного», или разлома от четырехэтажного дома на Моховой улице, обнажившего двор с видом на Кремль, или же других таких же отметин. И все же поспорим с поэтом - лучший вид на Москву – с колокольни Ивана Великого, Спасской башни и под куполом храма Христа.

Кому нужна история? Или приватизация памятников

Мы живем в современную эпоху знаний, однако, каждый человек по-своему воспринимает это понятие. К сожалению, знания исторических ценностей постепенно уходят в небытие. Да-да, действительно это так, и такая участь, как ни странно, постигает города и страны постсоветского пространства. К сожалению, это касается и города всех городов – Москвы. ...Вот за последний период можно было бы и телевизионный канал открыть «Нет культуре». А, скорее всего, к этому и идет. Ведь посмотрите на наших политических деятелей, бизнесменов, олигархов и прочих финансовых деятелей, ведь они никогда не переступят через такой порог, как меценатство, финансирование исторических ценностей и благосостояние российской культуры.

Кому достанутся памятники архитектуры?

Уже не первый год правительство Москвы пытается договориться с федеральным центром о разделе собственности на памятники архитектуры. В последнее время появилась надежда, что этот спор можно будет решить во внесудебном порядке. Однако столичные власти, желая подстраховаться, не стали отзывать свой запрос из Конституционного суда, ведь городские чиновники знают, что в случае, если они проиграют спор за памятники, они утратят контроль над всем центром Москвы. Представители мэрии ещё до того, как в суде стали рассматривать запрос, были настроены решительно и пытались настоять на переносе судебного разбирательства.

Ирония судьбы «Дома Грибоедова»

Классический двухэтажный особняк с маленькой мансардой, расположенный на углу: Девятинский Б. пер. и Новинский бульв. под номером 17/1, часто связывается с именем Александра Сергеевича Грибоедова. На фасаде здания песочно-золотистого цвета даже прикреплен портретный барельеф с именем поэта – гениального драматурга, гусара-добровольца (правда, не участвовавшего в боях Отечественной войны 1812 год), автора двух великолепных вальсов, а также выдающегося Дипломата в период между Россией, Турцией и Персией в первой половине XIX века (именно Грибоедову Россия обязана подписанием Туркманчайского договора). Весьма распространенное мнение, что в стенах «золотистого» особняка прошли детство и отрочество Грибоедова, не совсем соответствует истине, так как сама усадьба Грибоедовых вместе с домом сгорела дотла во время «злого московского

Зарядье: Конкурс, да не тот!

Инвестиционный конкурс на тему нового строительства в Зарядье и сноса гостиницы «Россия» завершился весьма скромными итогами. Это произошло потому, что, как уже сказано выше, конкурс был скорее инвестиционным, нежели архитектурным. В данном случае произошло то, что давно знакомо российской действительности: в который раз мы умудрились запрячь телегу впереди кобылы. На организованный тендер пришли три команды проектировщиков – с деньгами и бизнес-планами, подразумевающими какие-то концепции воссоздания Зарядья.

Закроется ли Московская консерватория?

Столичная инспекция Государственного архитектурно-строительного надзора Москвы обратилась в Пресненский районный суд с просьбой о временной приостановке (до 90 суток) административной деятельности Московской консерватории. По словам руководителя этого ведомства АНатолия Зайко, данное обращение в суд вызвано тем, что руководство Московской консерватории не исполняет предписания инспекции Госархстройнадзора по прекращению эксплуатации аварийных помещений.

За всё ответит кто? Ясное дело - Пушкин!

На протяжении ХХ-го века Пушкинская площадь претерпевала множественные изменения. В 1937 году Страстная площадь (переименованная ещё в 1931 году в Пушкинскую) потеряла Страстной монастырь, который снесли в порыве воинствующего атеизма. Но и этим не ограничились изменения. В 1950 году памятник Пушкину был перемещен с конца Тверского бульвара на его нынешнее место и при этом развернут на 180 градусов. Похоже, и в XXI веке страсти бывшей Страстной площади не закончились, ибо знаменитую «Пушку» вновь ожидают перемены, пусть и не столь глобальные.

Дом как зеркало истории

Не только человеческие судьбы могут быть отображением истории, но и дома, в которых эти люди проживали. К таким домам можно отнести и дом № 46/48 по Земляному Валу (до 1994 года - улица Чкалова) У этого дома такая же непростая судьба, как и у его жильцов. Заказчиком строительства было Министерство государственной безопасности (преемник НКВД). Дом на улице Чкалова можно назвать ровесником Победы (проект его был заказан в 1946 году известному архитектору Евгению Рыбмцкому), мало того, часть фасада дома выложена красным гранитом, приготовленным Гитлером для несостоявшегося монумента в честь взятия Москвы.

Второе рождение или вторая «свежесть»?

Статья ( рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"

Кремлевский Дворец съездов – объект, на протяжении своего существования служащий то предметом гордости (достаточно полистать путеводители, где о нем говорится как «великолепном здании, сверкающем стеклом и серебристым алюминием», которое «гармонично вошло в архитектурный ансамбль древнего Кремля»), то предметом порицания (вспомним хотя бы тот факт, что именно это здание послужило поводом для исключения Москвы из списка городов-памятников ЮНЕСКО). Постперестроечный период внес некоторую однозначность в оценку данного объекта зодчества.

Ветхие или вечные ценности?


Статья ( рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"

Тема массового обветшания жилого фонда в исторических городах России, особенно в средних и малых, в последнее время получила несколько болезненное звучание. Основной вывод напрашивается сам собой – спасти эти застройки уже невозможно в силу чрезмерного физического износа, а посему встает вопрос её замены новой застройкой. Настолько ли трагична ситуация, как кажется на первый взгляд, и что можно сделать, чтобы уменьшить потери? Для начала определимся с понятием «ветхий фонд», оставшимся нам от советского времени.

В Москве 190 памятников архитектуры готовы встретить посетителей

Статья (рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"

Дважды в год – 18 апреля и 18 мая – все московские музеи бесплатно пускают посетителей. События эти приурочены к Дням культурного и исторического наследия Москвы (18 апреля) и к Международному дню охраны памятников (18 мая). По традиции, в эти дни свои двери распахивают организации, расположенные в зданиях, которые признаны памятниками архитектуры. В эти дни открыты для посещений такие объекты, как посольства, банки и другие организации, в которые в обычные дни довольно сложно попасть. Заметим, что количество памятников, открытых для посещения в эти дни, с каждым годом увеличивается.

В борьбе за Боровицкую площадь победил классицизм

Статья(рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"

Кардинальные изменения не обошли стороной и Боровицкую площадь. Общественный градостроительный совет при мэре Москвы, наконец, нашел архитектурное решение и для этой площади. Конкурс на застройку Боровицкой площади состоялся ещё в 1997 году, однако до последнего времени окончательное решение не было найдено. И вот – свершилось. застройщиком выступают Музеи Кремля, предполагающие расположить здесь депозитарий и реставрационный центр. Сложность правильного выбора решения заключалась в том, что после сноса домов, построенных к визиту в 1972 году Ричарда Никсона, образовалось несколько трудных участков в начале Волхонки и между Моховой и Манежной улицами.

Быть или не быть Музею народного искусства?

Статья( рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"
Всероссийский музей декоративно-прикладного искусства, расположенный в доме №3 на Делегатской улице, на протяжении последних нескольких лет постоянно находится под угрозой выселения. Выселить музей из исторического здания пытаются федеральные органы в лице Росимущества. Созданный в 1981 году, Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства является единственным музеем Российской Федерации, в собрании которого объединены изделия художественного ремесла, народных промыслов, а также авторские произведения декоративно-прикладного искусства народов России.

Бетонная «старина», или Не навреди!

Статья ( рерайтинг) в раздел "Точечная застройка"
Сегодняшняя Москва, наполненная живописными романтическими руинами, представляет широкий простор для деятельности архитекторов-реставраторов. Однако, судя по всему, этой возвышенной профессии ещё долго придется оставаться невостребованной, или мало востребованной, ибо система реставрационной школы лежит в руинах, и есть подозрения, что московские реставраторы отброшены к тому уровню, который был пройден лет сто назад. Сложившаяся к началу 1990-х годов методика научной реставрации была вершиной почти полуторавекового труда архитекторов-реставраторов и ученых смежных специальностей.

25 статей на сайт "Изучаем иностранные языки

URL: www.loraparlanchina.ru/kursy_isushenya_inostrannuh_yasiko
Наиболее популярные методики.

A bad workman quarrels with his tools ( у плохого мастера и пила плохая). При всем разнообразии учебников, методик, обучающих программ, довольно сложно изучать иностранный язык без опытного, профессионального преподавателя. Поэтому рано или поздно перед вами встанет вопрос выбора репетиторских курсов. И здесь перед вами большой выбор. С чего следует начинать, чтобы и «пила» была хорошая и мастер умел с ней обращаться ?

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 12
Интервью с  Татьяной Делиу для журнала  InSTYLE

Интервью с Татьяной Делиу для журнала InSTYLE

Лицо с обложки: Портрет леди (Татьяна Делиу) для журнала InSTYLE https://instyle.md/
Интервью с Марианной Дахан для журнала InSTYLE

Интервью с Марианной Дахан для журнала InSTYLE

Интервью для журнала InSTYLE https://instyle.md/
с Марианной Дахан - основательницей проекта World Identity Network, вошедшей в список самых влиятельных людей мира по версии Forbes.
Интервью: Уроки счастья Отилии Дрэгуцану

Интервью: Уроки счастья Отилии Дрэгуцану

Интервью для журнала InSTYLE https://instyle.md/
Лицо с обложки: Интервью с Еленой Брязгуновой

Лицо с обложки: Интервью с Еленой Брязгуновой

Интервью в рубрику "Лицо с обложки" для журнала InSTYLE https://instyle.md/
Интервью с моделью  для журнала InSTYLE

Интервью с моделью для журнала InSTYLE

Интервью с моделью в рубрику "Лицо с обложки" для журнала InSTYLE https://instyle.md/
Наталья Свешникова: Ходить по облаку, не проваливаясь
Татьяна Делиу: Я мечтательный романтик, но в меру реалистичный

Татьяна Делиу: Я мечтательный романтик, но в меру реалистичный

Интервью с владелицей турагентства Татьяной Делиу для журнала InSTYLE
Путь к совершенству

Путь к совершенству

Интервью с супермоделью Миссис мира 2011 Алисой Крыловой - для журнала InSTYLE

Статья "Эти волшебные мюсли: польза или вред"

URL: zdravo.by/article/6049/eti-volshebnye-myusli-pol'za-ili-vred
Статья для сайта о здоровье http://zdravo.by/ "Эти волшебные мюсли: польза или вред"

Статья "Высокие каблуки: красота vs здоровье"

URL: zdravo.by/article/6048/vysokie-kabluki-krasota-vs-zdorov'e
Статья для сайта http://zdravo.by о вреде ношения высоких каблуков

Другой формат

Статья об авторе архитектурного проекта в стиле лофт
  1. 22Другой_формат.doc (Вложение)  [скачать]

LUX CONSTRUCT

Статья-презентация строительной компании - для журнала " Время ремонта" / remont.md
  1. Lux Construct.doc (Вложение)  [скачать]

Ресторан «Европа» - воплощение европейского шика и изысканности

Статья -презентация ресторана - для журнала "Время ремонта" / remont.md
  1. 1 ресторан.doc (Вложение)  [скачать]

Шпаклюем все!

Статья о строительных инструментах - для журнала " Время ремонта" / remont.md
  1. Скрин Шпаклюем все.doc (Вложение)  [скачать]

Итальянское обрамление Его Величества Света

Статья об осветительных приборах - для журнала " Время ремонта" / remont.md
  1. скрин Итальянское обрамление.doc (Вложение)  [скачать]

От дизайна - к комфорту

Статья о полотенцесушителях - для журнала " Время ремонта" ( remont.md)
  1. скрин Полотенцесушители.doc (Вложение)  [скачать]

Укрощаем строптивую ... воду

Статья о водолсточных системах для журнала " Время ремонта" ( remont.md)
  1. скрин Укрощаем строптивую.doc (Вложение)  [скачать]

Легко выбрать...

Статья о дверях для журнала "Время ремонта" . Заказ от ЦСТ Zikkurat
  1. Скрин Легко выбрать.doc (Вложение)  [скачать]

SOPRO -навсегда!

Статья для журнала "Время ремонта". Заказ от ЦСТ Zikkurat
  1. скрин SOPRO -навсегда!.doc (Вложение)  [скачать]

Ванная комната от "Аквалеон"

Статья для компании, производящей мебель для ванной комнаты
  1. Аквалеон.doc (Вложение)  [скачать]

Статья о кованой мебели

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/kovannaya_mebel/

Кованая мебель в интерьере
Знаете ли вы, какое ремесло дало миру наибольшее количество фамилий, производных от названия профессии? Правильно, это кузнечное ремесло – одно из древнейших на Земле. Может быть, именно поэтому у разных народов так много фамилий, произошедших от названия этой важнейшей на протяжении истории профессии – профессии кузнеца. Более того, люди этой профессии считались особенно близкими к миру магии, ведь они запросто обращались с одной из мистических стихий - стихией огня.

Стеклянная мебель в интерьере

URL: paradmebeli.ru/articles/dizayn_interera/elimenty_dizayna/
Как правило, всё гениальное не только просто, но и в некоторой степени случайно. Вот и стекло, по легенде, было изобретено древними египтянами совершенно случайно. Так это или нет, однако факт остается фактом – стекло известно уже более пяти тысяч лет. За свою долгую историю стекло успело обрасти легендами, связанными как с самим материалом, так и с секретами его изготовления.

статья "Миражи Зазеркалья"

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/elementy_interera
Зеркало в интерьере
В нашем обиходе существует весьма загадочный предмет, которому практически все народы мира приписывают магические свойства. Конечно, вы уже догадались, что речь идет о зеркале –проводнике в некую потустороннюю реальность. Не странно ли, что такие свойства этому предмету приписывают почти все культуры?

Статья " Выбираем мебель для детской"

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/mebel_dlya_detsko
Выбираем мебель для детской ,
или «Бытие определяет сознание»
Вряд ли кто-то захочет оспорить этот тезис уже забытых классиков марксизма, ведь общеизвестно, что личность формируется под влиянием окружающей среды - в том числе интерьера. Если ваш ребенок является счастливым обладателем своей отдельной комнаты, то рано или поздно перед вами встанет во весь рост проблема выбора обстановки для этой комнаты. Заранее отметим, что в данной статье мы не рассматриваем варианты выбора мебели для самых маленьких. В центре нашего внимания – выбор мебели для детей скорее среднего и слегка старшего возраста. Итак, вы вполне созрели (мысленно и материально) для такого важного мероприятия, как выбор и покупка мебели для комнаты вашего ребенка. С чего стоит начать этот нелегкий путь к созданию комфорта и красоты вокруг своего чада?

Статья "Хитросплетения" плетеной мебели"

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/pletenaya_mebel
«Хитросплетения» плетеной мебели
Времена, когда мы тяжело вздыхали, рассматривая невесть как попавший в наши руки заграничный каталог, благополучно миновали. Но, тем не менее, мы продолжаем, иногда конечно, с потаенной завистью рассматривать разные дизайнерские изыски, думая при этом, что всё это великолепие не для нас. И вот тут-то мы и ошибаемся. В самом деле, что мешает нам несколько отстраниться от типового мышления и, например, посмотреть в сторону такого древнего и такого молодого, мало того - супермодного интерьера, как плетеный?

статья "Души моей отдохновенье..."

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/
«Души моей отдохновенье…» или
Выбираем мебель для ванной комнаты

Интерьер, окружающий нас, не только отражает наш характер и мироощущение, но и некоторым образом создает настроение. В первую очередь это касается такого помещения нашего жилища, как ванная комната, меблировке которой мы, к сожалению, уделяем не столь много внимания, как она того заслуживает. И напрасно, ведь именно с ванной начинается и заканчивается наш день, и каким будет наш настрой, в большей степени зависит и от того, насколько комфортно, эстетично и удобно это помещение

"Кухня" -как много в этом слове для сердца женского дано!

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/mebel_dlya_kuhni_
«Кухня» - как много в этом слове для сердца женского дано!
Пусть мужчины великодушно простят нам то, что опять этот гендерный вопрос возник, и мало того – вынесен в заголовок. Но статистика неумолима: почти половину своей жизни женщины проводят именно на кухне. Странно, конечно, учитывая современные устремления женщин выйти за рамки предначертанных им рациональными немцами трех «К» - Kinder(дети), Küche(кухня), Kirche(церковь). И если киндер и церковь – вопрос личного выбора, то кухня все-таки выбирает нас, женщин

Статья "Дайте занавес!"

URL: paradmebeli.ru/articles/dizayn_interera/elimenty_dizayna/
Статья "Дайте занавес!" для мебельного сайта
Текстиль в интерьере

Статья для мебельного сайта "Дачная мебель"

URL: paradmebeli.ru/articles/specializirovannaya_mebel/dachnay
статья "Дачная мебель"
Статья для мебельного сайта
Жизнь в современном городе столь насыщена событиями и скоростями, что все больше человек обращает свой взор к природе, дарующей тишину и покой, необходимые ему для самовосстановления. Для этих целей дача подходит как ничто другое. Но для того, чтобы она выполнила свое предназначение, требуется несколько дополнить благости природы рукотворным комфортом. И в этом большая роль отводится мебели, которая и создает атмосферу дачного отдыха

Статья "Первое впечатление начинается с прихожей"

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/mebel_dlya_prihoj
Как выбрать мебель для прихожей

Первое впечатление начинается с прихожей
Ученые утверждают, что для того, чтобы составить первое впечатление о человеке, нам достаточно 15 секунд. А сколько времени необходимо, чтобы составить первое впечатление о вашем жилище, едва ступив в вашу прихожую? Точно не знаем, но, наверное, не больше. А потому запомните: у вас не будет второго шанса, чтобы произвести благоприятное первое впечатление.

Статья о мягкой мебели "Мягкой посадки!"

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_doma/myagkaya_mebel/vy
К счастью, прошли те достославные времена, когда в наших малогабаритных квартирах мы умудрялись в одной комнате совмещать гостиную, столовую, спальню и что-нибудь ещё.В этом недалеком прошлом мягкая мебель, стоявшая в наших жилищах, несла всю ответственность за обеспечение подобной многофункциональности. И основная нагрузка в этом нелегком деле ложилась на его величество диван-кровать, реже - раскладные кресла.

Статья для журнала Худоба.ру № 36 "Упругие ягодицы: как?"

URL: www.hudoba.ru/articles.php?articleId=187
Кто из нас не хотел бы покорять представителей сильного пола красивыми и подтянутыми ягодицами? Кто не хотел бы вызывать зависть других женщин? Но вот не у всех хватает силы воли изо дня в день работать над собой. Поэтому и красивой пятой точкой похвастаться может далеко не каждая.

Статья " На работу - с радостью! " для мебельного сайта

URL: paradmebeli.ru/articles/mebel_dlya_ofisa/gotovye_komplekt
Наш современник сегодня большую часть жизни проводит на работе, как правило, в офисе. Надо отметить, что слово «офис» вошло в обиход сравнительно недавно, тем не менее, само по себе понятие далеко не новое – буквально это всего лишь давно известная нам контора. Однако иное название конторы привнесло в жизнь и другие веяния, вплоть до того, что возникла новая область дизайна интерьера – офисного.

Успешные и не совсем компании придают офисному оформлению огромное значение, так как осознают, что финансовые вложения в грамотный и стильный дизайн интерьера, а также качественная и продуманная офисная мебель – это, прежде всего, визитная карточка фирмы, причем совершенно вне зависимости от сферы её деятельности. Дизайн офисного интерьера – это сложное искусство создания не только рабочего пространства, но и корпоративного имиджа, в котором заложен эффективный механизм успешности. Несмотря на то, что тенденции оформления офисного пространства постоянно претерпевают определенные изменения, всё-таки основных направлений два - классический и модерн в различных вариантах.

Оформление офиса в стиле классицизма и офисная мебель в этом

авторские публикации

Интервью ,презентации,описания,статьи в журнале "Время ремонта"

Стаж (лет): 25
Выпускающий редактор журналов https://sanatate.md/ и https://instyle.md/
Роман-фэнтези "Темный ангел. Наследник". Ольга Сушкова

Роман-фэнтези "Темный ангел. Наследник". Ольга Сушкова

Редактирование и корректура романа-фэнтези "Темный ангел. Наследник" (592 стр.). Автор - Ольга Сушкова, член Российского союза писателей. Печаталась в Антологии русской прозы 2018. Удостоена Пушкинской медали за своё творчество (2019).
Книга "Саксон Грамматик о дохристианской славянской религии"

Книга "Саксон Грамматик о дохристианской славянской религии"

URL: books.google.md/books?id=Y_8_CgAAQBAJ&dq=%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA+%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2+%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8&hl=r
Интересный опыт редактирования и корректуры перевода латинских текстов ( пригодилась латынь, изучаемая 1,5 года в университете).
Автор - Станислав Селицкий (США)
"Саксон Грамматик о дохристианской славянской религии: Новый перевод соответствующих фрагментов XIV книги Деяний Данов".

17 обязательных вопросов к планированию успешных прое



Редактирование и корректура статьи ( перевод с англ.языка)

План проекта - 10 жизненно важных элементов


Редактирование и корректура статьи ( перевод с англ. языка)

Разработка плана проекта


Редактирование и корректура статьи (перевод с англ. языка)

Четкий план проекта - это необходимость

Редактирование и корректура статьи, переведенной с англ.языка

Планирование проекта посредством декомпозиции

Редактирование и корректура статьи , переведенной с англ.языка.

Создание диаграммы Ганта (Gantt Chart) при помощи

Редактирование и корректура статьи, переведенной с англ. языка.

ключевые слова: корректура, редактирование, копирайтинг, интервью, пресс-релизы.