Отзывы: 51
Претензии: 0
En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …
Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…
En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…
Рекомендательное письмо OVVK Translations (сотрудничаем с 2014) Рекомендательное письмо от бюро переводов OVVK Translations, с которым мы сотрудничаем с 2014 года по переводу текстов, связанных с корпоративной и юридической тематикой (контракты, меморандумы, роуд-шоу, презентации для инвесторов, корпоративные отч…
En-Ru Договор о поручительстве и возмещении ущерба Договор о поручительстве, возмещении ущерба и ограждении от ответственности (Deed of Guarantee and Indemnity). Документ в обезличенной форме.
En-Ru Разрешительное письмо на показ видеоконтента (лицензия) Разрешение правообладателя на показ определенных фильмов в сети кинотеатров. Документ в обезличенной форме, оформлен в двуязычном формате (в виде таблицы с английским и русским текстом).
En-Ru Пользовательское соглашение Tittat Перевод Пользовательского соглашения для онлайн-сервиса Titt.at (English-Russian).
En-Ru Внутригрупповой кредитный договор Договор о предоставлении кредитной линии по запросу внутри группы компаний. Документ в обезличенной форме.
