En-Ru Доверенность - Фрилансер Антон Лисин antoni_jee - Портфолио - Работа #3601355

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

Ru-En Договор оказания услуг (телекоммуникации) Русско-английский перевод договора оказания услуг в сфере телекоммуникаций. Верстка в двуязычном формате.

Ru-En Технические требования (Ростелеком) Несколько глав технических требований + приложения (из договоров поставки оборудования компании Ростелеком). Переведено с русского на английский.

En-Ru Разрешительное письмо на показ видеоконтента (лицензия) Разрешение правообладателя на показ определенных фильмов в сети кинотеатров. Документ в обезличенной форме, оформлен в двуязычном формате (в виде таблицы с английским и русским текстом).

En-Ru Меморандум "Положения зак-ва РФ в отношении векселей" Меморандум "Положения законодательства РФ в отношении векселей" (Provisions of Russian law applicable to promissory notes). Перевод с английского на русский язык. Документ в обезличенной форме.

En-Ru Пользовательское соглашение Tittat Перевод Пользовательского соглашения для онлайн-сервиса Titt.at (English-Russian).